Текст и перевод песни AI - MY PLACE

MY PLACE

ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
寂しい時
元気ない時
こっちにおいで
笑わせてあげるから
作ってあげる 温かいご飯
それともみんなで お祭りとか?!
いつだって 待ってるから
あなたを連れて行きたい
あなたの笑顔が見たい
一緒に作ろう たくさんの思い出を
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
あなたがいる時はいつも
夜更かししたくなる(いつも)
笑わせてくれるから
一緒にいた分だけ
お別れがちょっと寂しいケド･･･
(またおいでね!)
どんなに離れてても
すぐにまた会えるから
いつだって僕らは
つながってるんだから
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
雨が降ってたって
晴れてたって
あなたがいれば
何だって楽しい
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を
ここにおいでよ
いつでも 君を待ってるよ
もっと見せたいよ
いろんな 素敵な場所を

MON ENDROIT

Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Quand tu te sens seule
Quand tu n'as pas le moral
Viens ici
Je vais te faire rire
Je vais te préparer un bon repas chaud
Ou peut-être un festival avec tout le monde?!
Je t'attends toujours
Je veux t'emmener
Je veux voir ton sourire
Créons ensemble plein de souvenirs
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Quand tu es là
Je veux toujours veiller tard (toujours)
Tu me fais rire
Plus on est ensemble
Plus le moment de se séparer est triste, mais...
(Reviens!)
Peu importe la distance
On se reverra vite
On est toujours
Connectés
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Même s'il pleut
Même s'il fait beau
Avec toi
Tout est amusant
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits
Viens ici
Je t'attends toujours
Je veux te montrer plus
Tant de beaux endroits