Текст и перевод песни AI - No Way

No Way

No Way No Way...
何度 同じコト 繰り返させるの?
笑い方さえも 忘れてる... 今のアナタの 顔を
Look at in the mirror 何が見えてるのか Tell me!!
まぼろしとかじゃない It¥s reality
今すぐに目を 覚まして!!
見えるキズも 心のキズも
いらない アナタには必要ない
No Way このままじゃいけない
No Way そっから抜け出して
No Way 今すぐに
(No Way) Go away!
(No Way) Go away!
(Say)No Way 眠れぬ夜も
No Way 心のアザも
No Way 苦しみも
(No Way) Go away!
(No Way) Go away...
逃げるコトじゃなくて
ちゃんと自分と向き合って
明るい未来も(you can do it)
アナタがつくるの!!
「誰も信じられない...」
なんて 人 恐れないで
そのカラさえも やぶれるはず
悲しい涙 もう流さぬように
We can make that change!!
キズ付け合っても 何も変わらない
おびえてる自分に Say good bye...
No Way このままじゃいけない
No Way そっから抜け出して
No Way 今すぐに
(No Way) Go away!
(No Way) Go away!
(Say)No Way 眠れぬ夜も
No Way 心のアザも
No Way 苦しみも
(No Way) Go away!
(No Way) Go away...
この世に武器ある限り
終わらない この争い(No fight!!)
憎しみなんかいらない
みんな一緒に手放せばいい...
(No more weapon, No more pain!!!)
No Way No Way...

Нет пути

Нет пути, нет пути...
Сколько раз ты заставишь меня повторять одно и то же?
Ты даже забыл, как улыбаться... Твое нынешнее лицо...
Посмотри в зеркало. Что ты видишь? Скажи мне!!
Это не иллюзия, это реальность.
Проснись сейчас же!!
Видимые раны, душевные раны...
Они тебе не нужны, они тебе не нужны.
Нет пути, так продолжаться не может.
Нет пути, выберись оттуда.
Нет пути, прямо сейчас.
(Нет пути) Уходи!
(Нет пути) Уходи!
(Скажи) Нет пути бессонным ночам.
Нет пути душевным шрамам.
Нет пути страданиям.
(Нет пути) Уходи!
(Нет пути) Уходи...
Дело не в том, чтобы убежать,
а в том, чтобы честно взглянуть в лицо себе.
Светлое будущее (ты можешь это сделать)
Ты создашь его!!
«Никому нельзя верить...»
Не бойся людей.
Ты сможешь вырваться из этого кокона.
Чтобы ты больше не проливал горьких слез.
Мы можем изменить это!!
Раня друг друга, мы ничего не изменим.
Скажи "прощай" своему страху...
Нет пути, так продолжаться не может.
Нет пути, выберись оттуда.
Нет пути, прямо сейчас.
(Нет пути) Уходи!
(Нет пути) Уходи!
(Скажи) Нет пути бессонным ночам.
Нет пути душевным шрамам.
Нет пути страданиям.
(Нет пути) Уходи!
(Нет пути) Уходи...
Пока в этом мире есть оружие,
эта борьба не закончится (Нет войне!!)
Ненависть ни к чему.
Давайте все вместе отпустим ее...
(Нет больше оружия, нет больше боли!!!)
Нет пути, нет пути...