Текст и перевод песни AI feat. Jesse (from RIZE) - SCREAM
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
Need
All
You
To
Freeze,
Freeze
J'ai
besoin
que
vous
toutes
vous
figiez,
figiez
Steady,
Now
Calmement,
maintenant
I
Need
All
You
To
Scream
(yeah!)
J'ai
besoin
que
vous
toutes
criiez
(ouais
!)
Scream
(yeah!)
Yell
it!!
Crie
(ouais
!)
Hurle-le
!!
熱気にBuzz
Beat
常にNon
Stop
La
chaleur
bourdonne,
toujours
non-stop
会場満員
押されてSo
Hotっっ
Salle
pleine
à
craquer,
on
se
pousse,
c'est
tellement
chaud
ButみんなJump
Jump
Jumpin'
Like
What
Mais
tout
le
monde
saute,
saute,
saute,
comme
quoi
?
かなりヤバめな人混みの中
Dans
cette
foule
vraiment
dingue
横の人ともコミュニケーション
Communication
même
avec
la
personne
à
côté
いつでもどこでも
I
Can
Make
Friends!
N'importe
où,
n'importe
quand,
je
peux
me
faire
des
amis
!
上も下も関係ないGeneration
Haut,
bas,
ça
n'a
pas
d'importance,
c'est
la
génération
遊びだって人生のEducation
L'amusement
est
une
éducation
de
la
vie
とにかくまずは騒ぎますか!?
En
tout
cas,
on
commence
par
faire
du
bruit,
hein
?
いつものように
Get
In
2 Da
Sound♪
Comme
d'habitude,
entre
dans
le
son
♪
愚痴るより踊って
Sweat
It
Out
Now
Plutôt
que
de
te
plaindre,
danse,
transpire-le
maintenant
You
Know
The
Routine
Don't
Ask
Me
How
Tu
connais
la
routine,
ne
me
demande
pas
comment
Just...
Move
Ya
Body
Body
Juste...
Bouge
ton
corps,
corps
すーっとするまで
Jusqu'à
ce
que
tu
te
sentes
bien
今日はアナタが
Rule
The
Party
Party
Aujourd'hui,
c'est
toi
qui
régne
sur
la
fête,
fête
最後あけましょう
みなでシャンパン
On
finira
par
ouvrir
le
champagne,
tous
ensemble
今日はココでストレス発散!!
Aujourd'hui,
on
se
défoule
ici
!!
I
Need
All
You
To
Freeze,
Freeze
J'ai
besoin
que
vous
toutes
vous
figiez,
figiez
Steady,
Now
Calmement,
maintenant
I
Need
All
You
To
Scream
(yeah!)
J'ai
besoin
que
vous
toutes
criiez
(ouais
!)
Scream
(yeah!)
Yell
it!!
Crie
(ouais
!)
Hurle-le
!!
本気で汗かいてびしょ濡れ
目ん玉瞳孔開いて挑むぜ
Transpirer
sérieusement
jusqu'à
être
trempé,
yeux
grands
ouverts,
on
va
y
aller
血管ブチ切れる直前
アドレナリン増加
Sur
le
point
de
péter
un
câble,
adrénaline
en
hausse
飛ぶぜMusic
knocks
me
out
real
good
On
s'envole,
la
musique
me
met
K.O.
vraiment
bien
雲を越え天高い所で
Meet
you
I'm
coming
to
get
ya
already
in
you
Au-dessus
des
nuages,
là-haut,
je
te
rejoins,
je
viens
déjà
te
chercher,
déjà
en
toi
凍りかかった奴らをピック
砕き始めるWith
my
ice
pick
Je
choisis
ceux
qui
sont
figés,
je
les
brise
avec
mon
pic
à
glace
Rhyme
lyric
キックするリップ
言葉の球つんだ
Rimes,
paroles,
lèvres
qui
frappent,
j'ai
amassé
des
mots
en
forme
de
boules
バトルシップ船長
Welcomes
you
with金の切符
Capitaine
du
navire
de
bataille,
je
t'accueille
avec
un
billet
d'or
乗ったら最後
サイコになるかも行けるとこまで
Une
fois
que
tu
montes,
tu
deviens
peut-être
fou,
jusqu'où
tu
peux
aller
Yo
意味ない生命なんて無い
名言準備出来たら起立
敬礼
Yo,
il
n'y
a
pas
de
vie
sans
signification,
prépare
ta
citation,
debout,
salut
I
Need
All
You
To
Freeze,
Freeze
J'ai
besoin
que
vous
toutes
vous
figiez,
figiez
Steady,
Now
Calmement,
maintenant
I
Need
All
You
To
Scream
(yeah!)
J'ai
besoin
que
vous
toutes
criiez
(ouais
!)
Scream
(yeah!)
Yell
it!!
Crie
(ouais
!)
Hurle-le
!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AI, JESSE, AI, JESSE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.