Текст и перевод песни AI - Say Yes, Say No

Subete ga umaku iku you ni to
(Negau koto bakari)
Watashi wa daijoubu da to
Iikikasu
Kono kankei kowasanai you ni
(Kizutsukitakunai)
Demo nani mo oshiete wa kurenai
* I try and I try and
I don′t know why
Itsumo
Kokoro furimawasaretemo
Kimi no egao wo mireba
Wasurete shimau tsurasa
** Please Say Yes, Please Say No
Kotoba ni shinakya
Wakaranai toki mo aru kara
I need 2 know...
You gotta tell me,
Please Say No, Please Say Yes
Oshiete yo
Hontou no kimochi wo
I need to know...
Or I'm leaving you alone...
Yakusoku nanka iranai mou
(Kitai shitakunai)
Kanchigai shitakunai kara
Yasashiku shinaide
Don′t think
I'm gonna wait around forever,
No no, no no
Hitori dake
Konna kimochi nante...
I've tried and I′ve tried
Anata to itai
Kimi no risou ni
Chikadzukitakutemo mienai
Kikasete
Won′t you tell me
** repeat
I don't wanna hurt you
I don′t wanna leave you
*, ** repeat

Subete ga umaku iku you ni to
(Негау кото Бакари)
Ватаси ва дайдзюбу да то
Иикикасу
Коно канкей ковасанай ты ни
(Кидзуцукитакунай)
Демо Нани МО ошиете ва Куренай
* Я пытаюсь, и я пытаюсь, и
Я не знаю почему
Ицумо
Кокоро фуримавасаретемо
Кими но эгао во миреба
Васурете Симау цураса
** Пожалуйста, Скажи "Да", Пожалуйста, Скажи "Нет".
Котоба ни синакья
Вакаранай токи МО Ару Кара
Мне нужно знать ...
Ты должен сказать мне,
Пожалуйста, скажи "Нет", пожалуйста, скажи "да".
Ошиете йо
Hontou no kimochi wo
Мне нужно знать...
Или я оставлю тебя в покое...
Yakusoku nanka iranai mou
(Китай шитакунай)
Канчигай шитакунай Кара
Ясашику шинайде
Не думай
Я буду ждать тебя вечно.
Нет, нет, нет, нет.
Хитори Дейк
Конна кимочи Нанте...
Я пытался, и я пытался.
Аната ИТАЮ
Кими но рисоу ни
Chikadzukitakutemo mienai
Кикасете
Ты не скажешь мне?
** повторяю,
я не хочу причинять тебе боль.
Я не хочу покидать тебя.
*,** повтор