AI - Welcome Rain - From THE FIRST TAKE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AI - Welcome Rain - From THE FIRST TAKE




Welcome Rain - From THE FIRST TAKE
Welcome Rain - From THE FIRST TAKE
このふたつの手のひらが触れてきた
These two palms of ours have touched
すべての記憶が
All the memories
いつか君の手をつかむ
Someday I'll hold your hand
どこまでが前書き
How much is a prologue
なぜわかり合えない
Why can't we understand each other
本音さえ置き去り
Even true feelings are left behind
今ではもうミイラに
Now it's just a mummy
ふりをする誰かに
To someone pretending
嘘をつくなれ合い
Lies, hypocrisy
君のことを 信じていたい
I want to believe in you
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
晴れの日だけじゃ
Just sunny days
花は育たない
Flowers won't grow
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
湿った風が導く彼方
The damp wind guides beyond
大地を叩く雨
Rain pounding on the earth
傷を洗い流せ
Wash away the wounds
響く天の鼓動
The echoing heartbeat of heaven
命感じ躍る
Life feels and dances
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
雨があがれば 広い青空
When the rain stops, there's a wide blue sky
ここはまだ長い旅の途中
This is still a long journey
昨日との間違い探し
Looking for differences from yesterday
してる暇はない
There's no time for that
どこまでが前書き
How much is a prologue
なぜわかり合えない
Why can't we understand each other
本音さえ置き去り
Even true feelings are left behind
今ではもうミイラに
Now it's just a mummy
頬を伝うしずく
The drops running down my cheek
水たまりに映る
Reflected in a puddle
君のことを信じて
I believe in you
信じていたい
I want to believe in you
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
晴れの日だけじゃ
Just sunny days
花は育たない
Flowers won't grow
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
湿った風が 導く彼方
The damp wind guides beyond
大地を叩く雨
Rain pounding on the earth
傷を洗い流せ
Wash away the wounds
響く天の鼓動
The echoing heartbeat of heaven
命感じ躍る
Life feels and dances
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
雨があがれば 広い青空
When the rain stops, there's a wide blue sky
さぁ 両手を高く空に掲げて
Come on, raise your hands high to the sky
意思を示そう
Show your will
さぁ 本当の君の声を聞かせて
Come on, let me hear your true voice
共に進もう
Let's move forward together
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
晴れの日だけじゃ
Just sunny days
花は育たない
Flowers won't grow
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
湿った風が 導く彼方
The damp wind guides beyond
大地を叩く雨
Rain pounding on the earth
傷を洗い流せ
Wash away the wounds
響く天の鼓動
The echoing heartbeat of heaven
命感じ躍る
Life feels and dances
Welcome rain, welcome rain
Welcome rain, welcome rain
雨があがれば 広い青空
When the rain stops, there's a wide blue sky
Yeah, welcome, welcome
Yeah, welcome, welcome
Welcome rain, rain, rain, rain
Welcome rain, rain, rain, rain





Авторы: Nao'ymt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.