Текст и перевод песни AI - Feel For You

Feel For You

Hitogomi ni makirenagara
Ashimoto wo ki ni shiteta da osareru
Ikisaki mo tomatta mama de
Kore ijou susumanai oh

Ima sugu aitai
Demo tada time goes by
Itsu no manika kimi ni hikareteru But I
Nani wo ieba ii?
Kono kimochi de mayowasetekunai kara
I just want you to know

Doushiyou mo nai kaze ya
Ame ni utareta toki wa
Enryo shinaide
Tell me when you feelin′ down

Onaji taiyou no shita de
Onaji keshiki no naka de
Sono KISS ga ieru made
Cause itsudemo I feel for you

Nanimo motomenai nante
Ieba uso ni naru kedo
Kimi ga waratte kureru nara I'm satisfied
Tsubuyaku mune no naka de yukkuri yukkuri to
Tsuyoku naru omoi wa
I hope you feel the same way too

Soba ni itai demo koe ni dekinai
Tada hitsuyou to sareteru nara I′ll be there
Setsunai kurai I wanna hold you tight
Itsudemo I just want you to know

Doushiyou mo nai kaze ya
Ame ni utareta toki wa
Enryo shinaide
Tell me when you feelin' down

Onaji taiyou no shita de
Onaji keshiki no naka de
Sono KISS ga ieru made
Cause itsudemo I feel for you

Moshimo itsuka aenaku naru no nara
Sono kimochi tsutaetai kara
Anata ni totte
Anshin dekiru basho de itai kara
I just want you to know

Doushiyou mo nai kaze ya
Ame ni utareta toki wa
Enryo shinaide
Tell me when you feelin' down

Onaji taiyou no shita de
Onaji keshiki no naka de
Sono KISS ga ieru made
Cause itsudemo I feel for you

Doushiyou mo nai kaze ya
Ame ni utareta toki wa
Enryo shinaide
Tell me when you feelin′ down

Onaji taiyou no shita de
Onaji keshiki no naka de
Sono KISS ga ieru made
Cause itsudemo I feel for you

Je ressens quelque chose pour toi

Perdue dans la foule
Je regardais mes pieds, j'étais dépassée
Mon avenir était bloqué
Je n'allais pas plus loin, oh

Je veux te voir tout de suite
Mais le temps passe
Je suis attirée par toi sans le vouloir, mais
Que dois-je dire ?
Ne me fais pas douter avec ces sentiments
Je veux juste que tu le saches

Quand je suis frappée par le vent ou
La pluie sans pitié
N'hésite pas
Dis-moi quand tu te sens mal

Sous le même soleil
Dans le même paysage
Jusqu'à ce que je puisse t'embrasser
Parce que je ressens toujours quelque chose pour toi

Dire que je ne veux rien
Serait un mensonge
Si tu souris, je suis satisfaite
Dans mon cœur, tranquillement et lentement
Mes sentiments se renforcent
J'espère que tu ressens la même chose

Je veux être près de toi, mais je n'arrive pas à le dire
Si tu as besoin de moi, je serai là
J'ai tellement envie de te serrer fort, c'est déchirant
Je veux juste que tu le saches, toujours

Quand je suis frappée par le vent ou
La pluie sans pitié
N'hésite pas
Dis-moi quand tu te sens mal

Sous le même soleil
Dans le même paysage
Jusqu'à ce que je puisse t'embrasser
Parce que je ressens toujours quelque chose pour toi

Si un jour nous ne pouvons plus nous rencontrer
Je veux te dire ces sentiments
Pour toi
Je veux être un endroit où tu peux te sentir en sécurité
Je veux juste que tu le saches

Quand je suis frappée par le vent ou
La pluie sans pitié
N'hésite pas
Dis-moi quand tu te sens mal

Sous le même soleil
Dans le même paysage
Jusqu'à ce que je puisse t'embrasser
Parce que je ressens toujours quelque chose pour toi

Quand je suis frappée par le vent ou
La pluie sans pitié
N'hésite pas
Dis-moi quand tu te sens mal

Sous le même soleil
Dans le même paysage
Jusqu'à ce que je puisse t'embrasser
Parce que je ressens toujours quelque chose pour toi