AI - go find your way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AI - go find your way




go find your way
go find your way
今どこで何してるだろう?
es-tu et que fais-tu en ce moment ?
思い出すトキにはいつでも
Quand je pense à toi, je me sens toujours
元気にさせてくれるキミの
Ton sourire qui me donne de l'énergie,
その笑顔は私の心の太陽
C'est le soleil de mon cœur.
Look around 時は過ぎてくから
Regarde autour de toi, le temps passe,
キミに何があっても... だからGo your way
Quoi qu'il arrive, vas-y, suis ton chemin.
夢をDon't let go そう Go ahead and fly
Ne laisse pas tomber tes rêves, vas-y, vole.
楽しみにしてる
Je l'attends avec impatience
キミの帰りを待ってるLike always
J'attends ton retour, comme toujours.
何があっても
Quoi qu'il arrive,
I'm here 4 you girl
Je suis pour toi, mon amour.
キミの気がすむまで
Jusqu'à ce que tu sois satisfait,
I'll see you again...
On se reverra...
数えきれないほど泣いて
J'ai pleuré d'innombrables fois,
数えきれないほど笑い合って
J'ai ri d'innombrables fois avec toi,
パパとママがくれた名前も
Le nom que papa et maman t'ont donné,
数えきれないほど呼び合ってたネ...
On se l'est dit d'innombrables fois...
Memories flashing back
Des souvenirs refont surface
夜の道をさまよい歩き続けた
J'ai erré dans les rues la nuit,
2人だったら何でも出来るそんな気がしてた
Ensemble, on pouvait tout faire, on avait cette impression.
When you need me
Quand tu as besoin de moi,
I'm already there 4 you
Je suis déjà pour toi.
風を感じたトキ
Quand tu sentiras le vent,
I'll be your wind
Je serai ton vent.
どんなに離れてても
Même si on est loin l'un de l'autre,
We're always connected in our heart...
Nos cœurs sont toujours liés...
楽しみにしてる
Je l'attends avec impatience
キミの帰りを待ってるLike always
J'attends ton retour, comme toujours.
何があっても
Quoi qu'il arrive,
I'm here 4 you girl
Je suis pour toi, mon amour.
キミの気がすむまで
Jusqu'à ce que tu sois satisfait,
Go find your way(There's nothing you can't do)
Suis ton chemin (Il n'y a rien que tu ne puisses faire)
Go make your way(Cause I believe in you)
Construis ton chemin (Parce que je crois en toi)
I'll see you again...
On se reverra...





Авторы: AI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.