Текст и перевод песни AI - Minnaga Minna au 2024
できるできない
なれるなれない
Получится
или
нет,
станешь
ты
кем-то
или
нет,
そりゃ全部が全部は叶わない
Конечно
же,
милая,
все
и
сразу
невозможно.
誰でもそうさ
彼でもそうさ
Так
у
всех
бывает,
у
него
тоже
так
бывает,
でもやろうとするのが大事
Но
главное
— стараться,
дорогая.
いま何が
やりたいの
Чего
ты
хочешь
сейчас?
いま何に
なりたいの
Кем
ты
хочешь
стать
сейчас?
予定通りにいかなくたって
Даже
если
все
идет
не
по
плану,
確かに前には進んでいる
Ты
определенно
движешься
вперед.
踏み出せば
それが道
Сделай
шаг
— и
это
станет
твоим
путем,
飛び出せば
そこが夢
Взлети
— и
там
окажется
твоя
мечта.
汗かけば
きっと輝くさ
Попотеешь
— и
обязательно
засияешь,
なりたかった自分が待っている
Та,
кем
ты
хотела
стать,
ждет
тебя.
夢が足りない
夢みられない
Если
не
хватает
мечты,
если
не
можешь
мечтать,
じゃあ無理して考えなくていい
Тогда
не
надо
себя
заставлять,
любимая.
何食べたいの
何見てみたい
Что
ты
хочешь
съесть?
Что
ты
хочешь
увидеть?
何したいかからはじめよう
Давай
начнем
с
того,
что
ты
хочешь
сделать.
やるかやめるか
右か左か
Делать
или
не
делать,
направо
или
налево,
選択問題むずかしい
Сложно
выбирать,
согласна?
でも正解かどうか考えず
Но
не
думай
о
том,
правильный
ли
это
ответ,
自分で正解に変えればいい
Просто
сделай
его
правильным
сама.
あせっては
汗かいて
Суетишься
— потеешь,
びびっては
べそかいて
Боишься
— плачешь,
そんな日はおいしいもん食って
В
такие
дни
нужно
вкусно
поесть
疲れた分いっぱい寝ればいい
И
хорошенько
выспаться.
いま何がやりたいの
Чего
ты
хочешь
сейчас?
いま何になりたいの
Кем
ты
хочешь
стать
сейчас?
予定通りにいかなくたって
Даже
если
все
идет
не
по
плану,
確かに前には進んでいる
Ты
определенно
движешься
вперед.
踏み出せば
それが道
Сделай
шаг
— и
это
станет
твоим
путем,
飛び出せば
そこが夢
Взлети
— и
там
окажется
твоя
мечта.
汗かけば
きっと
輝くさ
Попотеешь
— и
обязательно
засияешь,
なりたかった自分が待っている
Та,
кем
ты
хотела
стать,
ждет
тебя.
ラランララン‥
Ля-ля-ля-ля…
ラランララン‥
Ля-ля-ля-ля…
できるできない
なれるなれない
Получится
или
нет,
станешь
ты
кем-то
или
нет,
そりゃ全部が全部は叶わない
Конечно
же,
милая,
все
и
сразу
невозможно.
誰でもそうさ
彼でもそうさ
Так
у
всех
бывает,
у
него
тоже
так
бывает,
でもやろうとするのが大事
Но
главное
— стараться,
дорогая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.