AI - アルデバラン - From THE FIRST TAKE - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни AI - アルデバラン - From THE FIRST TAKE




アルデバラン - From THE FIRST TAKE
Aldebaran - From THE FIRST TAKE
One, two, three
One, two, three
一人じゃないから
You're not alone
私がキミを守るから
I'll protect you
あなたの笑う 顔が見たいと思うから
Because I want to see your smiling face
時がなだめてく
Time will soothe it
痛みと共に流れてく
It will flow away with the pain
日の光が やさしく照らしてくれる
The sunlight will shine softly on you
君と私は仲良くなれるかな
Can we be friends?
この世界が終わるその前に
Before the end of this world
きっといつか儚く枯れる花
A flower that will surely wither someday
私の出来うる全てを
Now, I give you all that I can
笑って笑って 愛しい人
Laugh, laugh, my love
不穏な未来に 手を叩いて
Clap your hands to the uncertain future
君と君の大切な人が幸せであるそのために
For you and those you cherish to be happy
祈りながら Sing a song
Praying, I sing a song
Oh, yeah
Oh, yeah
見上げてごらん煌めくアルデバラン
Look up at the twinkling Aldebaran
溢れてくる涙の理由を
The reason for the tears that overflow
またこうして笑って会えるから
Because we'll meet again, laughing like this
ただ魂の赴く方へ
Just towards where my soul goes
紡いで紡いだ 心の糸
The threads of the heart we spun together
ペテンな時代に 負けないように
So as not to lose to this deceptive age
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
If you're trembling at the uncertain tomorrow
私だってそうよ Friend, yeah (そう Yeah, yeah)
I'm the same way, Friend, yeah (so Yeah, yeah)
会えない時の静寂が
The silence when we can't see each other
永遠にも思える夜
A night that feels like eternity
その孤独に互いの愛を知るの
We know each other's love in that loneliness
だから
So
笑って笑って 愛しい人
Laugh, laugh, my love
不穏な未来に 手を叩いて
Clap your hands to the uncertain future
君と君の大切な人が幸せであるそのために
For you and those you cherish to be happy
祈りながら Sing a song
Praying, I sing a song
祈りながら Sing a song
Praying, I sing a song
Yeah (hey)
Yeah (hey)
Hey, come on, everybody singing (hey)
Hey, come on, everybody singing (hey)
(Oh) hey, (let it go) let it go, (hey) let it go now, hey (oh, let it go)
(Oh) hey, (let it go) let it go, (hey) let it go now, hey (oh, let it go)
Sing a song with me, hey (hey)
Sing a song with me, hey (hey)
It's gonna be a good day, it's a new day (everybody sing along)
It's gonna be a good day, it's a new day (everybody sing along)
It's gonna be a good day, it's a new day (it's gonna be a good day)
It's gonna be a good day, it's a new day (it's gonna be a good day)
It's gonna be a good day, it's a new day (I know, yeah)
It's gonna be a good day, it's a new day (I know, yeah)
It's gonna be a good day
It's gonna be a good day
It's gonna be a good day, it's a new day (it's gonna be a good day)
It's gonna be a good day, it's a new day (it's gonna be a good day)
It's gonna be a good day, it's a new day
It's gonna be a good day, it's a new day
(It's gonna be a good day, hey) it's gonna be a good day, it's a new day
(It's gonna be a good day, hey) it's gonna be a good day, it's a new day
Come on, everybody, let's sing, oh
Come on, everybody, let's sing, oh
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)





Авторы: Naotaro Moriyama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.