Текст и перевод песни AI - アンバランス

アンバランス

何も合わない2人が
出会った頃は
別に興味もなくて
ただの友達
でも
春は花見で
夏は海へ
秋はハロウィーンで
冬はクリスマスタイム!!
こうやって時が経って
会っていくうちに
結局キミを大好きになってた
恋すれば誰もがかかる魔法に
アンバランスな2人だって
いいんじゃない
同じ太陽 同じ星空の下で
キミに会えたから
出会えたから
季節が変わるたび
また思い出す
キミと過ごした日々は
宝物だから
観たい映画も
服の趣味も
笑っちゃうぐらい
合わないよね
でも気にしない
バラバラでも
いつも一緒に笑えるから
恋すれば誰もがかかる魔法に
アンバランスな2人だって
いいんじゃない
同じ太陽 同じ星空の下で
キミに会えたから
恋すれば誰もがかかる魔法に
アンバランスな2人だって
いいんじゃない
同じ太陽 同じ星空の下で
キミに会えたから
出会えたから
キミに会えたから

Déséquilibre

Deux personnes qui ne correspondent à rien
Quand nous nous sommes rencontrés
Je n'avais pas vraiment d'intérêt
Juste un ami
Mais
Au printemps, nous avons regardé les fleurs de cerisier
En été, nous sommes allés à la mer
En automne, c'était Halloween
En hiver, c'était Noël !!
Le temps a passé comme ça
Au fur et à mesure que nous nous rencontrions
J'ai fini par t'aimer
La magie que tout le monde ressent lorsqu'il est amoureux
Même si nous sommes déséquilibrés
C'est bien, n'est-ce pas
Sous le même soleil, sous le même ciel étoilé
Parce que je t'ai rencontré
Parce que nous nous sommes rencontrés
À chaque changement de saison
Je me souviens à nouveau
Le temps que nous avons passé ensemble
C'est un trésor
Les films que nous voulons voir
Nos goûts vestimentaires
C'est tellement drôle
Ça ne correspond pas, n'est-ce pas
Mais je ne m'en soucie pas
Même si nous sommes différents
Parce que nous rions toujours ensemble
La magie que tout le monde ressent lorsqu'il est amoureux
Même si nous sommes déséquilibrés
C'est bien, n'est-ce pas
Sous le même soleil, sous le même ciel étoilé
Parce que je t'ai rencontré
La magie que tout le monde ressent lorsqu'il est amoureux
Même si nous sommes déséquilibrés
C'est bien, n'est-ce pas
Sous le même soleil, sous le même ciel étoilé
Parce que je t'ai rencontré
Parce que nous nous sommes rencontrés
Parce que je t'ai rencontré