Текст и перевод песни AI - ウツクシキモノ

ウツクシキモノ

優しく 風が吹く
水面に浮かぶ月
掴みたくても 掴めない
揺れてshine

希望の欠片を
拾って また 失くして
じゃあ 何の為に 誰の為に
僕は闘うの?

揺れてる 気持ちは
この 胸の奥に 隠して
その先に 何があるかなんて
わからない

それでも 構わない
僕は 進む
繰り返し 夢の中で 溺れたくない
このままじゃ 生きられない
この手で 明日の光を

空を見上げ 僕は問う
明日もまた同じ sky?
鷹のように 羽ばたきたい
If I had wings

あの雲の流れにそって
空高く 舞い上がるんだ
苦しまない 痛みもない
そんな場所なんてあるの?

光に 触れたい
でも今は 暗闇の中
僕の声なんて 誰も聴こえない

それでも 構わない
僕は 進む
繰り返し 夢の中で 溺れたくない
このままじゃ 生きられない
カケガエノナイもののために

今 苦しみの無い場所
求め 燃え上がる 炎の中へ

季節は巡り巡る
ここから 新しい旅に出よう
さぁ 今 胸を張って

ああ 戦士よ
鷹のようにFly high
何度でも 諦めずに
今日も進もう 振り向かない
いつの日か 愛されたい
ただ それだけ

でも 今は 独りで

Things Of Beauty

The wind blows gently
The moon floats on the water
I want to catch it, but I can't
It shines as it sways

Collecting fragments of hope
Losing them again
So why, for what, for whom
Do I fight?

My heart shakes
Hiding it in my chest
I don't know what lies ahead
I don't know

Even so, it's okay
I'll keep going
Over and over, I don't want to drown in dreams
I can't keep living like this
With these hands, I'll grasp tomorrow's light

Looking up at the sky, I ask
Will tomorrow's sky be the same?
I want to soar like an eagle
If I had wings

Along with those drifting clouds
I'll dance high in the sky
No more suffering, no more pain
Does such a place exist?

I want to touch the light
But now I'm in the darkness
No one can hear my voice

Even so, it's okay
I'll keep going
Over and over, I don't want to drown in dreams
I can't keep living like this
For the irreplaceable

Now, to a place without suffering
I seek and burn in the midst of the flames

The seasons come and go
Let's start a new journey from here
Come on, with your chest puffed out

Oh, warrior
Fly high like an eagle
No matter how many times you fall, don't give up
Keep moving forward, don't look back
Someday you'll be loved
That's all

But for now, I'm alone