Текст и перевод песни AI - ウツクシキモノ

ウツクシキモノ

優しく 風が吹く
水面に浮かぶ月
掴みたくても 掴めない
揺れてshine

希望の欠片を
拾って また 失くして
じゃあ 何の為に 誰の為に
僕は闘うの?

揺れてる 気持ちは
この 胸の奥に 隠して
その先に 何があるかなんて
わからない

それでも 構わない
僕は 進む
繰り返し 夢の中で 溺れたくない
このままじゃ 生きられない
この手で 明日の光を

空を見上げ 僕は問う
明日もまた同じ sky?
鷹のように 羽ばたきたい
If I had wings

あの雲の流れにそって
空高く 舞い上がるんだ
苦しまない 痛みもない
そんな場所なんてあるの?

光に 触れたい
でも今は 暗闇の中
僕の声なんて 誰も聴こえない

それでも 構わない
僕は 進む
繰り返し 夢の中で 溺れたくない
このままじゃ 生きられない
カケガエノナイもののために

今 苦しみの無い場所
求め 燃え上がる 炎の中へ

季節は巡り巡る
ここから 新しい旅に出よう
さぁ 今 胸を張って

ああ 戦士よ
鷹のようにFly high
何度でも 諦めずに
今日も進もう 振り向かない
いつの日か 愛されたい
ただ それだけ

でも 今は 独りで

Ce qui est beau

Le vent souffle doucement
La lune flotte sur la surface de l'eau
Même si je veux la saisir, je ne peux pas
Elle brille et se balance

Je ramasse des fragments d'espoir
Puis je les perds à nouveau
Alors pourquoi et pour qui
Je me bats ?

Mes sentiments vacillent
Je les cache au fond de mon cœur
Je ne sais pas ce qui m'attend
Au-delà de tout cela

Même si c'est le cas, cela ne m'importe pas
Je continue d'avancer
Je ne veux pas me noyer à nouveau dans mes rêves
Je ne peux pas continuer comme ça
Avec mes mains, je vais atteindre la lumière de demain

Je regarde le ciel et je demande
Est-ce que demain sera le même ciel ?
Je veux voler comme un faucon
Si j'avais des ailes

Je suivrai le mouvement de ces nuages
Je m'élèverai haut dans le ciel
Pas de souffrance, pas de douleur
Y a-t-il un endroit comme ça ?

Je veux toucher la lumière
Mais pour l'instant, je suis dans l'obscurité
Personne n'entend ma voix

Même si c'est le cas, cela ne m'importe pas
Je continue d'avancer
Je ne veux pas me noyer à nouveau dans mes rêves
Je ne peux pas continuer comme ça
Pour ce qui est irremplaçable

Maintenant, je recherche un endroit sans souffrance
Je me précipite dans les flammes qui brûlent

Les saisons tournent et tournent
C'est parti pour un nouveau voyage
Allez, maintenant, prends confiance en toi

Oh, guerrier
Vole haut comme un faucon
Ne t'abandonne jamais
Avançons aujourd'hui, ne regardons pas en arrière
Un jour, j'espère être aimé
Rien de plus

Mais pour l'instant, je suis seul