Текст и перевод песни AI - ユメノムコウ

ユメノムコウ

どこまで走れば届くのだろう
私の夢まで 教えて
あとどれぐらい?
もうこれ以上
無理だと思った
何度も･･･
でも諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY DREAM
でも 夢で終わらせない
「いつか必ず」って信じて
冷たい視線 上がる体温
吹き飛ばす プレッシャー
思い出す 君との約束は
いつまでも途切れない
今でもこの手の中に
震えてる My Hand
握ってくれた 強く
だから諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY GOAL
明日に向かって 走り続けるんだ
WON'T STOP CAN'T STOP
何度でも
立ち上がれる
自分のこと信じてゆく
だから諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY GOAL
明日に向かって 走り続けるんだ
I WILL
I BELIEBE
I CAN SEE
I CAN REACH
I'LL BE THERE

Beyond the Dream

How far must I run to reach
The dream I hold so dear?
Just how much more?
I feel I'm at my end
And can go no further.
Countless times I've thought...
But I refused to give up
And even now
That alone is enough
For it allows me to love myself, and so I shall not yield.
IT'S MY DREAM
But I won't let it end there
For I believe, "One day, for sure."
Amidst the cold gazes and rising heat,
I shed the pressure that weighs me down.
The promise I made with you,
An unbreakable bond.
Even now, in the palm of my hand,
My hand trembles.
Your firm grip,
That's why I didn't give up.
And even now
That alone is enough
For it allows me to love myself, and so I shall not yield.
IT'S MY GOAL
Towards tomorrow, I'll keep running.
WON'T STOP, CAN'T STOP
Time and time again,
I'll rise to my feet.
Believing in myself.
That's why I didn't give up.
And even now
That alone is enough
For it allows me to love myself, and so I shall not yield.
IT'S MY GOAL
Towards tomorrow, I'll keep running.
I WILL
I BELIEVE
I CAN SEE
I CAN REACH
I'LL BE THERE