Текст и перевод песни AI - ユメノムコウ

ユメノムコウ

どこまで走れば届くのだろう
私の夢まで 教えて
あとどれぐらい?
もうこれ以上
無理だと思った
何度も･･･
でも諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY DREAM
でも 夢で終わらせない
「いつか必ず」って信じて
冷たい視線 上がる体温
吹き飛ばす プレッシャー
思い出す 君との約束は
いつまでも途切れない
今でもこの手の中に
震えてる My Hand
握ってくれた 強く
だから諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY GOAL
明日に向かって 走り続けるんだ
WON'T STOP CAN'T STOP
何度でも
立ち上がれる
自分のこと信じてゆく
だから諦めなかった
そして 今も
せめてそれだけでも
自分を愛せるから 私は負けない
IT'S MY GOAL
明日に向かって 走り続けるんだ
I WILL
I BELIEBE
I CAN SEE
I CAN REACH
I'LL BE THERE

Au-delà du rêve

Jusqu'où devrai-je courir pour t'atteindre ?
Mon rêve, dis-le moi.
Combien de temps encore ?
Je pensais que c'était impossible,
Plus d'efforts,
Plusieurs fois...
Mais je n'ai pas abandonné.
Et aujourd'hui encore,
Au moins pour cela,
Je peux m'aimer, je ne perdrai pas.
C'EST MON RÊVE.
Mais je ne veux pas que ce soit juste un rêve.
Je crois que "un jour, ce sera sûr."
Les regards froids, la température qui monte,
Je fais exploser la pression.
Je me souviens de notre promesse,
Elle ne s'éteindra jamais.
Elle est encore dans mes mains,
Mes mains tremblantes.
Tu as serré fort.
Donc, je n'ai pas abandonné.
Et aujourd'hui encore,
Au moins pour cela,
Je peux m'aimer, je ne perdrai pas.
C'EST MON BUT.
Je continue à courir vers demain.
NE T'ARRÊTE PAS, NE T'ARRÊTE PAS.
Encore et encore,
Je peux me relever.
Je continue à me faire confiance.
Donc, je n'ai pas abandonné.
Et aujourd'hui encore,
Au moins pour cela,
Je peux m'aimer, je ne perdrai pas.
C'EST MON BUT.
Je continue à courir vers demain.
JE LE FERAI.
JE CROIS.
JE PEUX VOIR.
JE PEUX ATTEINDRE.
J'Y SERAI.