Текст и перевод песни AI - Last Words

Last Words

フレームの中にいた2人
今では過去の話
わざと合わせない視線やりきれない
もうこれ以上、要するに
どこにも進まない
最終宣告を言ったら
Let me get out of here, so(そう)
声がかれるくらい
叫びながらI cry
帰る場所はもうない
扉閉めて... Say Good Bye
うまくいってたハズなのに
どこで間違ってたんだろう
忙し過ぎたのがいけなかったの?
そっちだって女の事
追いかけてたでしょ!
最終宣告は言わせて
Get the hell out of my life!

失笑を買うくらい
歩きながらI cry
記憶全てかき消したい
これが最後の Good Bye...

帰る場所はもうない
扉閉めて... Say Good Bye
声がかれるくらい
叫びながらI cry
帰る場所はもうない
扉閉めて... Say Good Bye

Derniers mots

Nous étions deux dans ce cadre
C'est maintenant du passé
Nos regards ne se croisent plus, je ne peux plus le supporter
Plus rien ne bouge, en bref
On ne va nulle part
Je vais te dire mes derniers mots
Laisse-moi partir d'ici, donc (oui)
Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Je crie et je pleure
Je n'ai plus de maison
Ferme la porte... Dis au revoir
Tout devait bien se passer
Où est-ce qu'on a fait une erreur ?
Est-ce que c'était à cause de notre travail trop intense ?
Toi aussi, tu la suivais
Cette fille, n'est-ce pas ?
Laisse-moi te dire mes derniers mots
Va te faire voir de ma vie !

Je marche et je pleure
Au point de faire rire
J'aimerais effacer tous mes souvenirs
Ce sera notre dernier au revoir...

Je n'ai plus de maison
Ferme la porte... Dis au revoir
Jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Je crie et je pleure
Je n'ai plus de maison
Ferme la porte... Dis au revoir