Текст и перевод песни AIGEL feat. Сюзанна & Nikita Kamenskiy - Ул (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Һәй-һәй,
әтием
Эй-эй,
отец
мой,
Дәү
үсә
тәтиең
Сильно
растёт
твой
сынок.
Әни,
әни,
әнием
Мама,
мама,
мамочка
моя,
Дәү
үсә
нәниең
Сильно
растёт
дитятко
твоя.
Үсә-үсә,
дәү
үсә
Растёт-растёт,
сильно
растёт,
Яфрак
ата
– ата
була
Листок
пускает
— отцом
ему
стать,
Чәчәк
ата
– ана
була
Цветок
пускает
— матерью
ему
стать.
Сына,
ката,
бата,
буйсына
Ломает,
ломает,
топит,
подчиняет,
Тудыра,
үстерә,
сындыра,
катыра,
батыра,
буйсындыра
Рождает,
растит,
ломает,
закаляет,
топит,
подчиняет,
Сындыра-буй-буй-буй-буйсындыра
Ломает-под-под-под-подчиняет,
Сындыра-буй-буй-буй-буйсындыра
Ломает-под-под-под-подчиняет.
Ә
беркөн
берәү
сынмый,
катмый,
батмый,
буйсынмый
А
в
один
прекрасный
день
не
сломить,
не
закалить,
не
утопить,
не
подчинить.
Ком
ул,
таң
ул,
тын
ул,
туры
ул,
тулы
ул
Песок
он,
рассвет
он,
тыл
он,
прямой
он,
полный
он,
Яңа
телең
ул,
яңа
белем
ул,
яңа
илең
ул
Новый
язык
твой
он,
новое
знание
он,
новая
страна
твоя
он,
Яна
кәүсәсе,
эссе
тирәсе
Новое
тело
его,
жаркое
его
окружение.
Утлы
ботаклар
үсеп
кочаклар
сине,
ана
Пламенные
ветви,
разрастаясь,
обнимут
тебя,
мать
моя,
Мин
үзем
атам
– үзем
ук
Я
сам
себе
отец
— сам
себе
стрела.
Очам
иске
дөнья
өстеннән
Лечу
я
над
старым
миром,
Иске
дөнья
бетә
Старый
мир
кончается,
Узып
китә
җир
йөзеннән
кара
күләгә
Уходит
с
лица
земли
чёрная
тень.
Мин
яңа
иртә
Я
новое
утро,
Мин
туармын
иртәгә
Я
рожусь
завтра.
Яна-яна,
җаным
яна,
яна,
җанымны
ярам
Горит-горит,
душа
моя
горит,
горит,
душу
свою
жгу,
Сынмыйм
мин,
сындырмыйм,
буйсындырмыйм
Не
сломить
меня,
не
сломаю,
не
подчиню,
Янам-яндырам
Горю-сжигаю.
Яна-яна,
җаным
яна,
җаным,
ян,
яман
ярам
Горит-горит,
душа
моя
горит,
душа
моя,
гори,
жгучая
моя
рана.
Сынмыйм,
сындырмыйм,
буйсынмыйм
– янам-яндырам
Не
сломить,
не
сломаю,
не
подчиню
— горю-сжигаю.
Утлы
тамырлары
күкерт
туфракларга
үтәләр.
Огненные
корни
в
серные
почвы
проникают.
Тамырыңны
көл
итсәң
генә
коштай
оча
аласың,
дияләр
Только
превратив
свои
корни
в
пепел,
ты
сможешь
летать
как
птица,
говорят.
Ян,
янар
учак,
оч,
очкын
Гори,
горящий
костёр,
лети,
искра,
Оч,
янар
канат,
яндыр
пар
канатыңны
Лети,
пылающее
крыло,
сожги
свои
перья.
Ул
канат,
ул
каный
(яңа
кан,
яңа
көн)
Крыло
это,
кровь
это
(новая
кровь,
новый
день),
Ул
сынмый,
буйсынмый
(кем
ул,
кем?
кем
ул,
кем?)
Не
сломить
его,
не
подчинить
(кто
он,
кто?
кто
он,
кто?),
Ул
энә,
ул
тегә
яңа
көн,
яңа
өн
Игла
он,
шьёт
он
новый
день,
новый
звук,
Ул
туа
иртәгә
– кем
ул,
кем?
Родится
он
завтра
— кто
он,
кто?
Сал
йозак
ишеккә
Повесь
замок
на
дверь,
Сал
курку
бишеккә
Положи
страх
в
колыбель.
Тик
янып
беткән
өйгә
йозак
кирәкми
Только
сгоревшему
дому
замок
не
нужен,
Ә
төбе
черек
бишек
– тишек
А
колыбель
с
гнилым
дном
— решето.
Курку
ятып
кала
– төшеп
китә
бала
Страх
останется
лежать
— дитя
упадёт.
Ул
азат,
ул
канат,
ул
каный
(яңа
кан,
яңа
көн!)
Он
свободен,
он
— крыло,
он
— кровь
(новая
кровь,
новый
день!),
Ул
сынмый,
буйсынмый
(кем
ул,
кем?)
Не
сломить
его,
не
подчинить
(кто
он,
кто?),
Ул
учак,
ул
яна,
ул
бора,
ул
бөгә
Он
— костёр,
он
горит,
он
вертит,
он
гнёт,
Ул
энә,
ул
тегә
Он
— игла,
он
шьёт,
Ул
туа
иртәгә
Он
родится
завтра,
Туа
иртәгә
Родится
завтра.
Кем
ул,
кем?
– улың
ул
Кто
он,
кто?
— сын
твой
он.
Кем
ул,
кем?
– улың
ул
Кто
он,
кто?
— сын
твой
он.
Кем
ул,
кем?
– ул
туа
иртәгә
Кто
он,
кто?
— он
родится
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
REMIXED
дата релиза
20-05-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.