My Girl - Aili перевод на немецкий

My Girl

My Girl

マイペースで人懐っこくて
気付けば広がってく颜ぶれ
似てるようで似てないワタシたち でも
补い合う为出会えたこと
「ありがとう」たまには
こんな风に 言わせて
Youre my best friend, girl
本当は强がりで 意地っ张り
いつだって 痛みぶつけていいのに
Youre my best friend, girl
谁かに泣かされた时には
笑うまで 抱きしめるよ My Girl

闭 じ込めた想い吐き出して ねえ
取り除く理由ワタシにもある
「ゴメンネ」なんてもう言わないって
あの夜约束したから
「ありがとう」だからこそ
何度でも 伝えたい
Youre my best friend, girl
逃げ出したいほどツラい时
いつだって キミの声が闻こえてた
Youre my best friend, girl
キミが同じように悩むなら
笑うまで そばに居るよ My Girl
Youre my best friend, girl
I love your smile
I love your heart

ダメになりそうな时は叱って
谁が何言おうとキミだけは
シワが増えるくらいに笑って
その分人生浓く过ごそう
Kiss FM で部屋でまた踊ろう
シンミリする夜も好きだけど
何よりキミに出会えたことが
私の宝物...

Youre my best friend, girl
本当は强がりで 意地っ张り
いつだって 痛みぶつけていいのに
Youre my best friend, girl
谁かに泣かされた时には
笑うまで 抱きしめるよ My Girl
Youre my best friend, girl
逃げ出したいほどツラい时
いつだって キミの声が闻こえてた
Youre my best friend, girl
キミが同じように悩むなら
笑うまで そばに居るよ My Girl

My Girl

My Girl

Unbekümmert und freundlich,
merkte ich, wie unser Freundeskreis wuchs.
Wir scheinen uns ähnlich, sind es aber nicht, doch
wir trafen uns, um uns zu ergänzen.
„Danke“, manchmal
lass es mich so sagen.
Du bist mein bester Freund.
Eigentlich tust du nur stark und bist stur,
obwohl du deinen Schmerz immer bei mir abladen kannst.
Du bist mein bester Freund.
Wenn dich jemand zum Weinen bringt,
umarme ich dich, bis du lachst, mein Freund.

Sprich die eingesperrten Gefühle aus, hey,
habe auch ich Gründe, sie zu vertreiben.
„Entschuldigung“, das sagen wir nicht mehr,
das haben wir in jener Nacht versprochen.
„Danke“, genau deshalb
möchte ich es dir immer wieder sagen.
Du bist mein bester Freund.
Wenn es so schwer ist, dass du fliehen möchtest,
habe ich immer deine Stimme gehört.
Du bist mein bester Freund.
Wenn du genauso leidest,
bleibe ich bei dir, bis du lachst, mein Freund.
Du bist mein bester Freund.
Ich liebe dein Lächeln.
Ich liebe dein Herz.

Schimpf mit mir, wenn ich zu scheitern drohe.
Egal, was andere sagen, nur du...
Lass uns lachen, bis wir Falten bekommen,
und lass uns das Leben dadurch intensiver leben.
Lass uns wieder im Zimmer zu Kiss FM tanzen.
Ich mag auch ruhige Abende, aber
dich getroffen zu haben, ist mehr als alles andere
mein Schatz...

Du bist mein bester Freund.
Eigentlich tust du nur stark und bist stur,
obwohl du deinen Schmerz immer bei mir abladen kannst.
Du bist mein bester Freund.
Wenn dich jemand zum Weinen bringt,
umarme ich dich, bis du lachst, mein Freund.
Du bist mein bester Freund.
Wenn es so schwer ist, dass du fliehen möchtest,
habe ich immer deine Stimme gehört.
Du bist mein bester Freund.
Wenn du genauso leidest,
bleibe ich bei dir, bis du lachst, mein Freund.