Текст и перевод песни Aili - it's over

it's over

Its over
失くしたくないもの一つくらい
あなたも必ずあるはずだから
伤付け伤付き 信じてこれた
小さな过ちも键をかけた
「そんなもんさ」と 投げやりな言叶なら要らないよ
よそ见してたら届かないから its over
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って

谁かがまた一つ梦预けた
辉く空を见渡すように
季节が巡ると気持ちさえも
儚く変わってしまうなんて
「こんな时代さ」
ありふれた言叶しか闻こえないよ
霞んで见えたその水色に
I wanna say good bye
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って
ここから始まるよ そう信じてるよ
矛盾感じたままじゃ もう its over
守るべきものさえ 见失うくらいなら
今すぐ行けばいいのに far away
これで终わりなんて まるで空っぽの世界
ねえどうして? この梦 まだ続くのに
投げやりな毎日じゃ 何も守れないから
私と愿いを 谁か连れ去って
La la la la...

it's over

It's over
There must be something you don't want to lose
You must have something too
We believed in each other through hurt
We locked away even the smallest mistakes
If all you can say is "That's just how it is" then I don't need those words
If you're looking away, you won't reach me, so it's over
If this is the end, it's like a world that's empty
Hey, why? This dream is still going on
Because in days filled with neglect, you can't protect anything
Someone, please take my wish away

Someone else has another dream
Like looking over the radiant sky
As the seasons change, so do our feelings
Fleetingly, they change
In "these times",
All I hear are banal words
In that clouded blue that I saw
I wanna say good-bye
If this is the end, it's like a world that's empty
Hey, why? This dream is still going on
Because in days filled with neglect, you can't protect anything
Someone, please take my wish away
This is where it starts, That's what I believe
If I'm still feeling conflicted, then it's over
If I'm losing sight of what I should be protecting
Then I should just go right now, far away
If this is the end, it's like a world that's empty
Hey, why? This dream is still going on
Because in days filled with neglect, you can't protect anything
Someone, please take my wish away
La la la la...