Ring Ring a Ding - AIMIперевод на английский
風にゆらゆらと木漏れ陽が踊る
The
sunlight
streaming
through
the
leaves
is
dancing
in
the
wind
そっと手を振ったはずの未来
だけど
The
future
that
I
thought
I'd
wave
goodbye
to,
so
gently
瞳とじれば浮かぶよMy
Dreams
When
I
close
my
eyes,
my
dreams
still
float
in
front
of
me
だいじな足跡
あの涙は
All
my
precious
memories,
all
the
tears
I've
shed
キラキラの魔法をかけた夢
A
dream
that
I
painted
with
the
magic
of
twinkling
stars
Ring
Ring
a
Ding
何色に染めよう
Ring
Ring
a
Ding,
what
color
should
I
paint
it?
ルールなんてないキャンバスに
思いっきり描くんだっ
A
canvas
with
no
rules,
where
I
can
draw
as
much
as
I
want
ドキドキの扉の向こうには
At
the
end
of
that
heart-pounding
door,
Ring
Ring
a
Ding
明日が待っている
Ring
Ring
a
Ding,
tomorrow
awaits
me
ホラ!
世界中
祝福の笑顔で見守っている
Hey!
Do
you
see
everyone
in
the
world
watching
over
me
with
their
smiles?
小さな頃には信じてた魔法
When
I
was
a
child,
I
believed
in
magic
願いゴト全部叶うって
だけど
All
my
wishes
would
come
true,
I
thought
くじけることも覚えたMy
Life
But
in
My
Life,
I
also
learned
how
to
give
up
もう一度なりたいあの頃の自分に
I
want
to
become
who
I
was
back
then,
just
once
more
キラキラの私に着替えたら
If
I
could
just
change
into
my
sparkling
self,
Ring
Ring
a
Ding
街へと繰り出そう
Ring
Ring
a
Ding,
I'll
run
out
into
the
city
streets
ちょっとお行儀悪いかな?
口笛で歌うLove
Song
Would
it
be
a
little
naughty
to
whistle
a
love
song?
ワクワクの想いが引き寄せる
My
heart's
pounding
with
excitement
Ring
Ring
a
Ding
楽しい出来事を
Ring
Ring
a
Ding,
and
something
great
will
happen
両手広げて受け取れば
幸せはすぐそこだよ
If
I
open
my
arms
wide
and
accept
it,
happiness
is
just
around
the
corner
キラキラの魔法をかけた夢
A
dream
that
I
painted
with
the
magic
of
twinkling
stars
Ring
Ring
a
Ding
何色に染めよう
Ring
Ring
a
Ding,
what
color
should
I
paint
it?
ルールなんてないキャンバスに
思いっきり描きたい
A
canvas
with
no
rules,
where
I
want
to
draw
without
holding
back
ドキドキの扉の向こうには
At
the
end
of
that
heart-pounding
door,
Ring
Ring
a
Ding
明日が待っている
Ring
Ring
a
Ding,
tomorrow
awaits
me
ホラ!
世界中
祝福の笑顔で見守っている
Hey!
Do
you
see
everyone
in
the
world
watching
over
me
with
their
smiles?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.