ニコぬこ猫 - AIMI перевод на английский

ニコぬこ猫

ある晴れた空の下ふと見つけた
愛くるしい瞳をした天使たち

お鍋にクルっとつるっとお昼寝
並盛りも激盛りも気分次第

ねこねこぬこニコニ¥子ねこ¥
まんずはおてんば 食べるの大好き三毛っ子
ねこねこぬこニコニコねこ
ニャンゴローはちょっと
茶トラのしましま熱血漢のグルメ

もふもふに埋もれたら幸せだよ
三角になった耳 声聴こえるの?

夢ではしゃいでる 寝言がグツグツ・・・
注意して! ごろりんとふきこぼれちゃうっ

ねこねこぬこニコニ¥子ねこ¥
ましゅまろ大仏 白くて可愛い雪ん子
ねこねこぬこニコニコねこ
ニコ坊もちょっと
茶トラでしましま鍋布団のパイオニア

ねこねこぬこニコニ¥子ねこ¥
1号はずぅっとみんなを見守るパトカっ子
ねこねこぬこニコニコねこ
モンペはきれいな
茶トラのしましまおねーちゃん
ねこねこぬこニコニコねこ
これからもずっと
くっつき盛られてぬっくぬくがイイ ぬっこっ子

Nico Cats

Suddenly I found under a sunny sky
cuddly angels with lovely eyes

Sleeping in a pot so cute and round
No matter little or extreme, they're happy to be found

Neko neko nuko Nico Nico Neko
Manzu is the mischievous calico that loves to eat
Neko neko nuko Nico Nico neko
While Nyangorou is a bit of a handful
A passionate tabby with a gourmet tastebud

I feel so happy when I'm surrounded by their furriness
Can they hear my voice even with their triangle ears?

They frolic in their dreams, their murmurs sounding like a stew
Careful! They might spill over if they roll

Neko neko nuko Nico Nico Neko
Marshmallow Buddha is pure white and lovely like snow
Neko neko nuko Nico Nico neko
Nikobou is also a little bit of a handful
A tabby who pioneered the use of a pot as a blanket

Neko neko nuko Nico Nico Neko
Number 1 always watches over everyone like a neighborhood patrol
Neko neko nuko Nico Nico neko
Monpe is a beautiful
Tabby big sister
Neko neko nuko Nico Nico neko
I hope we can always be together
Cuddled up warm and snuggled, these kitty cats are the best