EBYM - AINE перевод на немецкий

EBYM

Tengo par de noches que no duermo
Intentando guardar un secreto
Hace tiempo que no soy yo
Realmente a mi es que me engaño
He sido llamada a lo bueno
Pero de alguna forma
Me gusta llamar lo malo
Y no quiero confundir a nadie
Simplemente retorcidos pensamientos

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias el día
En el que voy a partir

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias

A veces me quejo
Tengo muchos complejos
Y dime como detengo
Los malos pensamientos
No le encuentro sentido
A la vida por momentos
Pero veo sus ojos
Y doy gracias por estar aqui

Hay cosas que me dan paz
Yo no me puedo quejar
Con familia y hogar
Ropa y también comida
Pero a veces quiero más
Siempre siempre quiero más
Y tengo esa línea negra
Que a veces me quiere jalar
Pero no la wa' dejar
Tengo que tener mi conciencia limpia
Pa' cuando cruce el portal
Saber que lo hice bien
O al menos intenté

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias el día
En el que voy a partir
(en el que voy a partir)

EBYM

Seit ein paar Nächten schlafe ich nicht
Versuche, ein Geheimnis zu bewahren
Seit einiger Zeit bin ich nicht ich
In Wirklichkeit betrüge ich mich selbst
Ich wurde zum Guten gerufen
Aber irgendwie
Gefällt es mir, das Schlechte herbeizurufen
Und ich will niemanden verwirren
Es sind einfach verdrehte Gedanken

Will ich Ruhm? Nein
Frag nochmal, ja
Und Geld? Nein
Ich will glücklich sein
Aber? Ob ich es will?
Ja, ich werde dir nicht lügen
Manchmal erwarte ich sehnsüchtig den Tag
An dem ich gehen werde

Will ich Ruhm? Nein
Frag nochmal, ja
Und Geld? Nein
Ich will glücklich sein
Aber? Ob ich es will?
Ja, ich werde dir nicht lügen
Manchmal warte ich sehnsüchtig

Manchmal beschwere ich mich
Ich habe viele Komplexe
Und sag mir, wie ich sie aufhalte
Die schlechten Gedanken
Ich finde keinen Sinn darin
Manchmal am Leben
Aber ich sehe seine Augen
Und ich bin dankbar, hier zu sein

Es gibt Dinge, die mir Frieden geben
Ich kann mich nicht beschweren
Mit Familie und Zuhause
Kleidung und auch Essen
Aber manchmal will ich mehr
Immer, immer will ich mehr
Und ich habe diese schwarze Linie
Die mich manchmal ziehen will
Aber ich werde sie nicht lassen
Ich muss mein Gewissen rein haben
Für wenn ich das Portal durchquere
Wissen, dass ich es gut gemacht habe
Oder es zumindest versucht habe

Will ich Ruhm? Nein
Frag nochmal, ja
Und Geld? Nein
Ich will glücklich sein
Aber? Ob ich es will?
Ja, ich werde dir nicht lügen
Manchmal erwarte ich sehnsüchtig den Tag
An dem ich gehen werde
(an dem ich gehen werde)