EBYM - AINE перевод на русский

EBYM

Tengo par de noches que no duermo
Intentando guardar un secreto
Hace tiempo que no soy yo
Realmente a mi es que me engaño
He sido llamada a lo bueno
Pero de alguna forma
Me gusta llamar lo malo
Y no quiero confundir a nadie
Simplemente retorcidos pensamientos

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias el día
En el que voy a partir

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias

A veces me quejo
Tengo muchos complejos
Y dime como detengo
Los malos pensamientos
No le encuentro sentido
A la vida por momentos
Pero veo sus ojos
Y doy gracias por estar aqui

Hay cosas que me dan paz
Yo no me puedo quejar
Con familia y hogar
Ropa y también comida
Pero a veces quiero más
Siempre siempre quiero más
Y tengo esa línea negra
Que a veces me quiere jalar
Pero no la wa' dejar
Tengo que tener mi conciencia limpia
Pa' cuando cruce el portal
Saber que lo hice bien
O al menos intenté

Quiero fama? no
Pregunta otra vez, sí
Y dinero? no
Quiero ser feliz
Pero? que si lo quiero?
Sí, no te voy a mentir
A veces espero con ansias el día
En el que voy a partir
(en el que voy a partir)

EBYM

У меня есть пара ночей, что я не сплю,
Пытаясь сохранить секрет.
Давно я не я,
На самом деле я обманываю себя.
Меня призвали к добру,
Но почему-то
Мне нравится звать зло,
И я не хочу никого смущать.
Просто запутанные мысли.

Хочу славы? Нет.
Спроси ещё раз, да.
А денег? Нет.
Хочу быть счастливой.
Но... что, если я хочу?
Да, я не буду тебе врать.
Иногда я с нетерпением жду дня,
Когда я уйду.

Хочу славы? Нет.
Спроси ещё раз, да.
А денег? Нет.
Хочу быть счастливой.
Но... что, если я хочу?
Да, я не буду тебе врать.
Иногда я с нетерпением жду...

Иногда я жалуюсь.
У меня много комплексов.
И скажи мне, как остановить
Плохие мысли?
Я не нахожу смысла
В жизни порой.
Но я вижу твои глаза
И благодарю за то, что я здесь.

Есть вещи, которые дают мне покой.
Я не могу жаловаться,
Имея семью и дом,
Одежду и еду.
Но иногда я хочу большего.
Всегда-всегда хочу большего.
И у меня есть эта чёрная полоса,
Которая иногда хочет меня затянуть.
Но я её не позволю.
Я должна иметь чистую совесть,
Чтобы, когда я пройду через портал,
Знать, что я всё сделала правильно,
Или хотя бы пыталась.

Хочу славы? Нет.
Спроси ещё раз, да.
А денег? Нет.
Хочу быть счастливой.
Но... что, если я хочу?
Да, я не буду тебе врать.
Иногда я с нетерпением жду дня,
Когда я уйду.
(Когда я уйду)