AINE - Tu y Ella - перевод текста песни на русский

Tu y Ella - AINEперевод на русский




Tu y Ella
Ты и она
Te veo con ella
Вижу тебя с ней,
Y me atacan los celos
И меня охватывает ревность.
Dime si en verdad con ella
Скажи мне, ты с ней
Quieres algo serio
На самом деле хочешь чего-то серьёзного?
Sentir cosas por mí?
Чувствуешь что-то ко мне?
No puedes evitarlo
Ты не можешь этого отрицать.
Deja de pretender que nuestra conexión no es en serio
Перестань притворяться, что наша связь несерьёзная.
Porfa déjate de ella
Прошу, брось её,
Que no tenerte me desespera
Меня изводит то, что тебя нет рядом.
Quiero besarte de mil maneras
Хочу целовать тебя тысячами способов.
Ésta situación ya me estresa
Эта ситуация меня уже достала.
Yo hago lo que quieras
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Si me dices que vas a venir
Если ты скажешь, что приедешь
Pa' donde
Ко мне.
Pero déjala a ella
Но брось её.
Ella te podrá tener ahora
Может, она сейчас и с тобой,
Pero tu sabe que soy la dueña de tu cora
Но ты знаешь, что я хозяйка твоего сердца.
Si me quieres ven entonces dimelo ahora
Если ты хочешь меня, скажи мне об этом сейчас же.
que te cohibes porque no quieres ser el malo de la historia
Я знаю, ты сдерживаешься, потому что не хочешь быть злодеем в этой истории.
Pero qué pasa si te gusta otra?
Но что, если тебе нравится другая?
Yo llegué primero
Я была первой.
Ella viene siendo la otra
Она другая.
Esa relación está en peligro
Эти отношения под угрозой.
Déjate de cosas
Хватит притворяться.
Y como dice Bad no soy envidiosa
И как говорил Bad Bunny, я не ревнивая,
que puedo actuar hasta un poco tóxica
Знаю, что могу вести себя даже немного токсично,
Pero esa relación ya me tiene mal
Но эти отношения меня уже достали.
Oh dios mio, oh dios mio, nunca parará
О боже мой, о боже мой, это никогда не закончится.
Ya no puedo
Я больше не могу
Soportarlo
Этого терпеть.
Te hablo en serio
Я говорю серьёзно.
Ya te estás tardando
Ты уже слишком долго тянешь.
Porfa déjate de ella
Прошу, брось её,
Que no tenerte me desespera
Меня изводит то, что тебя нет рядом.
Quiero besarte de mil maneras
Хочу целовать тебя тысячами способов.
Esta situación ya me estresa
Эта ситуация меня уже достала.
Yo hago lo que quieras
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Si me dices que vas a venir
Если ты скажешь, что приедешь
Pa' donde
Ко мне.
Pero déjala a ella
Но брось её.
Y yo que fallé
И я знаю, что ошибалась,
Muchas veces me alejé
Много раз отдалялась,
Pero quiero tenerte
Но я хочу быть с тобой.
Quiero tenerte
Хочу быть с тобой.
Y es que no soporto ver
И я не могу видеть,
Como ella toca tu piel
Как она прикасается к твоей коже.
Y yo que está mal
И я знаю, что это неправильно,
Pero quiero tenerte
Но я хочу быть с тобой.
Y yo que no eres mío
И я знаю, что ты не мой,
Que por ahora eres de ella
Что сейчас ты с ней,
Pero yo me aguantaré un ratito
Но я немного подожду,
A que te dejes de ella
Пока ты её не бросишь.
Y no tengo malas intenciones
И у меня нет плохих намерений,
Porque me gusta verte feliz
Потому что мне нравится видеть тебя счастливым,
Pero si te agarro solo baby
Но если я поймаю тебя одного, малыш,
Un beso se me escapa
Поцелуй случайно сорвется, да.
Y yo que no eres mío
И я знаю, что ты не мой,
Que por ahora eres de ella
Что сейчас ты с ней,
Pero yo me aguantaré un ratito
Но я немного подожду,
A que te dejes de ella
Пока ты её не бросишь.
Déjate de ella
Брось её.
Déjate de ella
Брось её.
Déjate de ella
Брось её.
Déjate de ella
Брось её.





Авторы: Ester Ramos, Vladimir Enrique Cueto Fermin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.