AINE - Un Shot Más - перевод текста песни на русский

Un Shot Más - AINEперевод на русский




Un Shot Más
Еще один шот
Un shot más por los que no están
Еще один шот за тех, кого нет с нами
Te juro que es difícil estar sin en navidad
Клянусь, так тяжело быть без тебя на Рождество
Pero tranqui me voy a quedar
Но спокойнее, я останусь здесь
Porque yo que algún día te volveré a encontrar
Потому что я знаю, что однажды мы снова встретимся
Y un shot más por los que no están
И еще один шот за тех, кого нет рядом
Te juro que es difícil estar sin en navidad
Клянусь, так тяжело быть без тебя на Рождество
Pero tranqui me voy a quedar
Но спокойнее, я останусь здесь
Porque yo que algún día te volveré a encontrar
Потому что я знаю, что однажды мы снова встретимся
Esto es con sentimiento
Это с чувством
Dedicado a lo que nos cuidan desde el cielo
Посвящается тем, кто присматривает за нами с небес
Pero tengo de que pronto nos encontraremos
Но я верю, что скоро мы встретимся
He querido rendirme pero no puedo
Я хотела сдаться, но не могу
Tengo una promesa con mi gente que siguen en pie
У меня есть обещание, данное моим людям, которое все еще в силе
No puedo desfraudarlos hasta al final me quedaré
Я не могу их подвести, я останусь до конца
Esto una batalla que yo que ganaré
Это битва, которую я знаю, что выиграю
Prendo una vela por ese que sin avisar ayer se fue
Зажигаю свечу за того, кто вчера ушел без предупреждения
Y es que es difícil despedirse de alguien que quisiste
И так трудно прощаться с тем, кого ты любил
Y ese amor nunca se acabará
И эта любовь никогда не закончится
Un amigo, un hermano, un abuelo alguien cercano
Друг, брат, дедушка, кто-то близкий
Por más que te hagas el fuerte siempre te dolerá pero
Как бы ты ни старался быть сильной, тебе всегда будет больно, но
Adelante voy a seguir, por esa gente que esta aquí
Я буду двигаться вперед, ради тех людей, которые здесь
Que aunque no hablemos to' los dias se que están presente
Которые, хоть мы и не разговариваем каждый день, я знаю, что они рядом
Que aunque no llamen to' los dias te tienen pendiente
Которые, хоть и не звонят каждый день, помнят о тебе
Que cuando tu lo necesites no doblen
Которые не дрогнут, когда ты будешь в них нуждаться
Cuando tu te caigas estén ahí pa' levantarte
Которые будут рядом, чтобы поднять тебя, когда ты упадешь
Esa gente que dan 15 cuando le quedan 20
Те люди, которые отдают 15, когда у них осталось 20
Esa gente que saben que tienes algo sin preguntarte
Те люди, которые знают, что у тебя что-то случилось, не спрашивая
Esa gente que te saca una sonrisa en tus días grises
Те люди, которые вызывают улыбку на твоем лице в серые дни
Un shot mas, por ellos vamos a brindar
Еще один шот, давайте выпьем за них
Un shot más por los que no están
Еще один шот за тех, кого нет с нами
Te juro que es difícil estar sin en navidad
Клянусь, так тяжело быть без тебя на Рождество
Pero tranqui me voy a quedar
Но спокойнее, я останусь здесь
Porque yo que algún día te volveré a encontrar
Потому что я знаю, что однажды мы снова встретимся
Y un shot más por los que no están
И еще один шот за тех, кого нет рядом
Te juro que es difícil estar sin en navidad
Клянусь, так тяжело быть без тебя на Рождество
Pero tranqui me voy a quedar
Но спокойнее, я останусь здесь
Porque yo que algún día te volveré a encontrar
Потому что я знаю, что однажды мы снова встретимся
Y un shot más, ohh, ohh
И еще один шот, ох, ох
Y un shot más, ohh, ohh
И еще один шот, ох, ох
Y un shot más, ohh, ohh
И еще один шот, ох, ох
Y un shot más, ohh, ohh
И еще один шот, ох, ох
Yeah
Yeah
Aine
Aine
Sonido Mundial Music
Sonido Mundial Music






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.