Pareti - Agosto - AINÉ перевод на немецкий

Pareti - Agosto

Se casco nel vuoto
Stavolta non torno più
La testa leggera
È senza pareti
Ci sento di nuovo
Mi chiedo chi sono
E risponde un coro oh
Ritroverò il lume
Tra mille versioni
Mi perdo e mi trovo
Sentì questa chimica
Vedi ciò che vedo io
Non sarò mai come mi dici tu
Il mondo gira a testa in giù
La gente corre sempre
Non voglio starci dietro, non più
Stavolta no
Non te lo permetterò
Di fermare questo mood
Questa volta ho detto no
Non te lo permetterò
Di fermare le mie vibes
Puoi provare a prendermi
Togliermi il sorriso
Non te lo permetterò
Un nodo alla gola
Le gambe che tremano
Risalirò da solo per non tornare lì
Sopra un filo
Non perdo equilibrio
Tu aspetti che cada
Per dirmi che infondo
Ci sei sempre stata
Sentì questa chimica
Riesci a darle un senso
Non farò mai come mi dici tu
Il mondo gira a testa in giù
La gente corre sempre
Non voglio starci dietro, non più
Stavolta no
Non te lo permetterò
Di fermare questo mood
Questa volta ho detto no
Non te lo permetterò
Di fermare le mie vibes
Puoi provare a prendermi
Togliermi il sorriso
Stavolta no
Non te lo permetterò
Di fermare questo mood
Questa volta ho detto no
Non te lo permetterò
Di fermare le mie vibes
Puoi provare a prendermi
Togliermi il sorriso
Stavolta no
Non te lo permetterò
Di fermare questo mood
Questa volta ho detto no
Non te lo permetterò
Di fermare le mie vibes
Puoi provare a prendermi
Togliermi il sorriso
Non te lo permetterò

Pareti - August

Wenn ich ins Leere falle,
komme ich diesmal nicht mehr zurück.
Der Kopf ist leicht,
er hat keine Wände mehr.
Ich fühle wieder,
frage mich, wer ich bin,
und ein Chor antwortet, oh.
Ich werde das Licht wiederfinden,
zwischen tausend Versionen.
Ich verliere mich und finde mich.
Spürst du diese Chemie?
Siehst du, was ich sehe?
Ich werde niemals so sein, wie du es sagst.
Die Welt steht Kopf.
Die Leute rennen immer,
ich will nicht mehr hinterherlaufen.
Diesmal nicht.
Ich werde es dir nicht erlauben,
diese Stimmung zu stoppen.
Diesmal habe ich Nein gesagt.
Ich werde es dir nicht erlauben,
meine Vibes zu stoppen.
Du kannst versuchen, mich zu fangen,
mir mein Lächeln zu nehmen,
ich werde es dir nicht erlauben.
Ein Kloß im Hals,
die Beine zittern.
Ich werde alleine wieder aufsteigen, um nicht dorthin zurückzukehren.
Auf einem Drahtseil,
verliere ich nicht das Gleichgewicht.
Du wartest darauf, dass ich falle,
um mir zu sagen, dass du im Grunde
immer da warst.
Spürst du diese Chemie?
Kannst du ihr einen Sinn geben?
Ich werde niemals so handeln, wie du es sagst.
Die Welt steht Kopf.
Die Leute rennen immer,
ich will nicht mehr hinterherlaufen.
Diesmal nicht.
Ich werde es dir nicht erlauben,
diese Stimmung zu stoppen.
Diesmal habe ich Nein gesagt.
Ich werde es dir nicht erlauben,
meine Vibes zu stoppen.
Du kannst versuchen, mich zu fangen,
mir mein Lächeln zu nehmen.
Diesmal nicht.
Ich werde es dir nicht erlauben,
diese Stimmung zu stoppen.
Diesmal habe ich Nein gesagt.
Ich werde es dir nicht erlauben,
meine Vibes zu stoppen.
Du kannst versuchen, mich zu fangen,
mir mein Lächeln zu nehmen.
Diesmal nicht.
Ich werde es dir nicht erlauben,
diese Stimmung zu stoppen.
Diesmal habe ich Nein gesagt.
Ich werde es dir nicht erlauben,
meine Vibes zu stoppen.
Du kannst versuchen, mich zu fangen,
mir mein Lächeln zu nehmen,
ich werde es dir nicht erlauben.