Текст и перевод песни AINÉ feat. Willie Peyote - Parlo Piano

Parlo Piano

Io che mi sento così strano
Io che non mi fido mai di te
Sempre diverso e fuori luogo
Ed ecco che a un tratto arrivi te
Io non capisco cosa sono
O cosa saremo io e te
Sono un alieno in mezzo al mondo
Che vuole solo vivere
Solo ridere

Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
In mezzo al mondo

(Yeah yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Ora che ho perso le parole
Ora che ho bisogno di te
Io te lo chiedo sottovoce
Cosa saremo io e te?
Guardami in faccia per favore
Io non mi riconosco più
Siamo diversi in mezzo al mondo
Io voglio solo vivere
Solo ridere

Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
In mezzo al mondo
In mezzo al mondo
In mezzo al mondo
In mezzo al mondo

È iniziato tipo un incidente senza dirci niente
E sembro un filo diffidente
Che a giocarti contro vinci sempre
Sincero da te non me l'aspettavo
Quando t'ho vista sospettavo
Ma ora rallentiamo
Sì, tanto brava a far le rime, ti amo
Poi ci rimettiamo, dai
Poi ci ribecchiamo
E neanche ti sei accorta
Che già è difficile incontrarsi una volta
E tu hai paura di sentirti coinvolta
Chissà cosa ricorda
Io già prendevo la rincorsa
Anche in questo posto pieno
Anche se tutta questa gente fosse qui per me davvero
Io mi sentirei un alieno
E cercherei il tuo sguardo per sentirmi solo un po' di meno
Sei l'unica che vedo

Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano
Quanto è difficile ormai
Guarda qui quanti siamo
Sembra impossibile sai
Ora che parlo piano

Je parle doucement

Je me sens si étrange
Je ne te fais jamais confiance
Toujours différent et déplacé
Et voilà que tu arrives soudainement
Je ne comprends pas ce que je suis
Ou ce que nous serons, toi et moi
Je suis un extraterrestre au milieu du monde
Qui veut juste vivre
Juste rire

Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Au milieu du monde

(Yeah yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Maintenant que j'ai perdu les mots
Maintenant que j'ai besoin de toi
Je te le demande à voix basse
Qu'est-ce que nous serons, toi et moi ?
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Je ne me reconnais plus
Nous sommes différents au milieu du monde
Je veux juste vivre
Juste rire

Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Au milieu du monde
Au milieu du monde
Au milieu du monde
Au milieu du monde

Ça a commencé comme un accident sans rien se dire
Et je parais un peu méfiant
Que tu gagnes toujours en jouant contre moi
Je ne m'attendais pas à ça de ta part, sincèrement
Quand je t'ai vue, j'ai eu des soupçons
Mais maintenant, on ralentit
Oui, tu es tellement douée pour rimer, je t'aime
Puis on se remet, allez
Puis on se re-clash
Et tu n'as même pas remarqué
Que c'est déjà difficile de se rencontrer une fois
Et tu as peur de te sentir impliquée
Qui sait ce qu'elle se rappelle
Je prenais déjà mon élan
Même dans cet endroit rempli
Même si toutes ces gens étaient vraiment là pour moi
Je me sentirais comme un extraterrestre
Et je chercherais ton regard pour me sentir un peu moins seul
Tu es la seule que je vois

Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement
Comme c'est difficile maintenant
Regarde combien nous sommes ici
Cela semble impossible, tu sais
Maintenant que je parle doucement