Текст и перевод песни AIR - It's A Beautiful Day

It's A Beautiful Day

Good morning よく眠れた? メロディーのない歌が満ち溢れてる
太陽が1日を始める姿を見ながらシンクする自分のグルーヴをアイドリング
混沌とした未来をにらむ まるで今生まれたばかりのよう
1971きっとこんな
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
夜明けが街を包む時 誘われたように大きく深呼吸
太陽と風をこの胸に戯らせて微笑みの中に招く
Let¥s have a race to the top of hill
あの丘から眺めた世界の成り立ち 2004 瞳を照らす
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
Hey, what¥s new? あるわけない でも昨日の夜
どこにも存在しない新しい自分だけの言葉を創った
裸足で街の感触を楽しんで あの丘に今日も登った
同じようで同じじゃない日々の 2004 雲ひとつない
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
Hey, it¥s a beautiful day Thank you for forefathers
It¥s a beautiful day

C'est une belle journée

Bonjour, as-tu bien dormi ? Une chanson sans mélodie remplit l'air.
En regardant le soleil commencer sa journée, je synchronise mon groove, qui tourne au ralenti.
J'observe un avenir chaotique, comme si j'étais né il y a quelques instants.
1971, c'était sûrement comme ça.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
Quand l'aube enveloppe la ville, je suis instinctivement amené à respirer profondément.
J'invite le soleil et le vent à danser sur mon cœur, et j'accueille le sourire.
Faisons la course jusqu'au sommet de la colline.
La vue du monde depuis cette colline, en 2004, illuminait mes yeux.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
Hey, quoi de neuf ? Il n'y a rien de nouveau, mais hier soir,
j'ai inventé des mots nouveaux qui n'existent nulle part ailleurs, qui me sont propres.
J'ai savouré les sensations de la ville pieds nus, et j'ai grimpé sur cette colline, comme chaque jour.
Des jours similaires mais différents, 2004, un ciel sans nuages.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
Hey, c'est une belle journée, merci à nos ancêtres.
C'est une belle journée.