Aisha - Fallin' 4 U feat.DMC [M2J MIXXX] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aisha - Fallin' 4 U feat.DMC [M2J MIXXX]




Fallin' 4 U feat.DMC [M2J MIXXX]
Tomber Amoureuse de Toi feat.DMC [M2J MIXXX]
Ooouuyeaahh...
Ooouuyeaahh...
Wooouu Yeah yeah
Wooouu Yeah yeah
Iyeahhhyeah...
Iyeahhhyeah...
Fallin' fooorrrr...
Je tombe amoureuse...
Fallin' fooorrr...
Je tombe amoureuse...
You...
de toi...
Now now now now
Maintenant maintenant maintenant maintenant
I'm gonna get you
Je vais t'avoir
You will be mine
Tu seras mien
When I get with you
Quand je t'aurai
We'll have good times
On passera du bon temps
We'll do way more than wine and dine
On fera bien plus que boire du vin et dîner
A love like mines is hard to find
Un amour comme le mien est difficile à trouver
Peter Piper picked peppers but - rock rhymes
Pierre Piper ramassait des poivrons mais - les rimes déchirent
You stole my heart you robbed me blind
Tu as volé mon cœur, tu m'as volé à l'aveugle
The kind of crime that I don't mind
Le genre de crime qui ne me dérange pas
Girl you can rob me anytime
Chéri, tu peux me voler n'importe quand
So obsessed I'm calling you
Tellement obsédée que je t'appelle
So successful I ball for you
Tellement de succès que je brille pour toi
Thinkin of you is all I do
Penser à toi est tout ce que je fais
I never ever knew I'd fall for you
Je n'aurais jamais cru tomber amoureuse de toi
Who are you fooling?
Qui crois-tu tromper?
You know your power
Tu connais ton pouvoir
You can devour hearts
Tu peux dévorer les cœurs
You got me going, baby
Tu me fais craquer, bébé
I see you laughing
Je te vois rire
While I am crying
Pendant que je pleure
What are you trying to do?
Qu'est-ce que tu essaies de faire?
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
My momma told be about guys like you
Maman m'avait prévenue pour les gars comme toi
She told me you ain't never gonna be true
Elle m'a dit que tu ne serais jamais sincère
I know I really shouldn't be liking you
Je sais que je ne devrais vraiment pas t'aimer comme ça
But I can't help it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Kuyashii kimi no Attitude
Kuyashii kimi no Attitude
Honto hamaru no Real good
Honto hamaru no Real good
Shihai sareteku Solitude
Shihai sareteku Solitude
Oh baby, I got it bad
Oh bébé, je suis mal barrée
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
Lost my senses
J'ai perdu la tête
Going crazy
Je deviens folle
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
C'mon, baby Don't keep me waitin'
Allez, bébé, ne me fais pas attendre
Boy, I'm so ready
Chéri, je suis prête
(It's true) I think I'm falling for you
(C'est vrai) Je crois que je tombe amoureuse de toi
Itsukaraka kawattatte
Itsukaraka kawattatte
Tomodachi wa uwasa shite iru kedo
Tomodachi wa uwasa shite iru kedo
Kamawanai wagamama mo
Kamawanai wagamama mo
Iwanaide ochiteku Fallin' for you
Iwanaide ochiteku Je tombe amoureuse de toi
My daddy said a boy like you won't do
Papa m'a dit qu'un garçon comme toi ne mènerait à rien
I should be trying to stay away from you
Que je devrais essayer de te tenir à distance
My girlfriends said I'm much too good for you
Mes amies disent que je suis bien trop bien pour toi
But I'm still falling for you
Mais je tombe quand même amoureuse de toi
Toritome no nai Attitude
Toritome no nai Attitude
Honto shiritai Real good
Honto shiritai Real good
Gaman dekinai Solitude
Gaman dekinai Solitude
Oh baby, I got it bad
Oh bébé, je suis mal barrée
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
Lost my senses
J'ai perdu la tête
Going crazy
Je deviens folle
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
C'mon, baby Don't keep me waitin'
Allez, bébé, ne me fais pas attendre
Boy, I'm so ready
Chéri, je suis prête
(It's true) I think I'm falling for you
(C'est vrai) Je crois que je tombe amoureuse de toi
You're such a bad boy
Tu es un si mauvais garçon
I must be mad, boy
Je dois être folle, mon garçon
But you're so rad, boy
Mais tu es tellement génial, mon garçon
You got my heart Got my soul And body too
Tu as mon cœur, mon âme et mon corps aussi
I'm really falling for you
Je tombe vraiment amoureuse de toi
My love is like King Midas as you was told Everything that I touch turns to gold
Mon amour est comme le roi Midas, comme on te l'a dit, tout ce que je touche se transforme en or
It's the greatest of the great Get it straight,
C'est le meilleur des meilleurs, comprends bien,
It's great When you think about the sweet love that we make
C'est génial quand tu penses à l'amour délicieux que nous faisons
I'm 'bout to go and lose control
Je suis sur le point de perdre le contrôle
Can't take it no more, I must explode
Je ne peux plus le supporter, je vais exploser
Forget about the things that you've been told You're the only girl that I wanna hold
Oublie ce qu'on a pu te dire, tu es la seule fille que je veux tenir dans mes bras
Like the butcher the baker
Comme le boucher, le boulanger
The candlestick maker Not a heartbreaker, I'm a love maker
Le fabricant de chandeliers, je ne suis pas un briseur de cœurs, je suis un faiseur d'amour
Like a little old lady who lived in a shoe
Comme une petite vieille dame qui vivait dans une chaussure
Please be my girl my love is true
S'il te plaît, sois ma petite amie, mon amour est sincère
Not lying girl, you're the best I know
Je ne mens pas, ma belle, tu es la meilleure que je connaisse
My love will show I'll spend that dough
Mon amour le prouvera, je dépenserai cet argent
You never had a love like this before
Tu n'as jamais connu un amour pareil avant
And you all know how the story go!
Et vous savez tous comment l'histoire se termine !
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
Lost my senses
J'ai perdu la tête
Going crazy
Je deviens folle
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
C'mon, baby Don't keep me waitin'
Allez, bébé, ne me fais pas attendre
Boy, I'm so ready
Chéri, je suis prête
(It's true) I think I'm falling for you
(C'est vrai) Je crois que je tombe amoureuse de toi
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
Lost my senses
J'ai perdu la tête
Going crazy
Je deviens folle
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
C'mon, baby Don't keep me waitin'
Allez, bébé, ne me fais pas attendre
Boy, I'm so ready
Chéri, je suis prête
(It's true) I think I'm falling for you
(C'est vrai) Je crois que je tombe amoureuse de toi
Can't control it
Je ne peux pas me contrôler
Lost my senses
J'ai perdu la tête
Going crazy
Je deviens folle
I think I'm falling for you
Je crois que je tombe amoureuse de toi
C'mon, baby Don't keep me waitin'
Allez, bébé, ne me fais pas attendre
Boy, I'm so ready
Chéri, je suis prête
(It's true) I think I'm falling for you
(C'est vrai) Je crois que je tombe amoureuse de toi
Help me Babe, I'm falling for you
Aide-moi bébé, je tombe amoureuse de toi
Nannaaa...
Nannaaa...
No no no oouu.
Non non non oouu.
I think I'm falling for you...
Je crois que je tombe amoureuse de toi...





Авторы: Alina Smith, Darryl Mcdaniels, Minnie P., Shinichiro Murayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.