Sing for you - AISHA перевод на французский

Sing for you

Turn up the music Michael's on the radio Put your head up We're almost there now Smelling the salty beach People dragging their surf boards No, I won't let you rain again Don't wanna hear you talk about yesterday So baby boo, stop crying Forget that stupid boyfriend We'll run away together Dive into the ocean I can be your sunshine You can be my rainbow Reach for the sky Just take my hand, let's go now *
You need to know that I'll sing for you and you only (Need to know) I'll sing for you and you only (Need to know) I'll sing for you and you only (Need to know, girl) I'm singing for you and you know it (Need to know) I'm singing for you and you know it (Need to know) I'm singing for you and you know it (Need to know, girl)* Girl, I told you!
That boy be cheating He's just a pretty face So mad that he broke your heart Better not come around Or I'm gonna knock him out Karma please teach that boy a lesson So baby, can you smile please?
Forget taht he hurt you Time will heal the heartache Dive into the ocean Can I be your sunshine?
Will you be my rainbow?
Fly like a bird Are you ready for this?
Let's go now *repeat "
What you drinking, girl?" Raining!
Suddenly But we don't really care So cheers to you And cheers to me "
What you drinking, girl?" Sing it!
Loud and clear Let everybody hear So cheers to you And cheers to me *repeat

Chante pour toi

Monte le son, Michael est à la radio, relève la tête, on est presque arrivés. On sent l’odeur de la plage salée, les gens traînent leurs planches de surf. Non, je ne te laisserai pas pleuvoir encore, je ne veux pas t’entendre parler du passé. Alors mon chéri, arrête de pleurer, oublie ce stupide petit ami, on va s’enfuir ensemble, plonger dans l’océan. Je peux être ton soleil, tu peux être mon arc-en-ciel. Atteins le ciel, prends ma main, partons maintenant. *
Tu dois savoir que je chante pour toi et pour toi seulement (Tu dois savoir) Je chante pour toi et pour toi seulement (Tu dois savoir) Je chante pour toi et pour toi seulement (Tu dois savoir, chérie) Je chante pour toi et tu le sais (Tu dois savoir) Je chante pour toi et tu le sais (Tu dois savoir) Je chante pour toi et tu le sais (Tu dois savoir, chérie) *Chérie, je te l’ai dit !*
Ce garçon te trompe, il n’est qu’un joli visage. Tu es en colère parce qu’il t’a brisé le cœur, mieux vaut qu’il ne revienne pas, sinon je vais le mettre KO. Karma, apprends une leçon à ce garçon. Alors mon chéri, tu peux sourire, s’il te plaît ?
Oublie qu’il t’a fait du mal, le temps guérira le chagrin. Plonge dans l’océan, puis-je être ton soleil ?
Veux-tu être mon arc-en-ciel ?
Envole-toi comme un oiseau, es-tu prête pour ça ?
Partons maintenant *répète "
Qu’est-ce que tu bois, chérie ?" Il pleut !
Soudainement, mais on s’en fiche. Alors, santé à toi et santé à moi. "
Qu’est-ce que tu bois, chérie ?" Chante-le !
Fort et clair, que tout le monde entende. Alors, santé à toi et santé à moi. *répète