Текст и перевод песни Aisha - 花火

花火

もう時間がない どこかに行こうよ
最後に二人 花火が見たいの
明日のことは 考えたくなぃ
今は手を離さないで

未まで気づけなかったの
あたしだけ見てくれてたね
過ぎて行く 時間のなか
あたしの光はあなただけ

こんなにも 明日が怖くて
あなたの背中 見送りたくないから
ねぇどうしたら 時は止まるかな？
止めて止めて止めて止めて...

街では見れない 星空の下で
あなたと二人 砂浜歩いて
その横顔 ずっと見てたい
そして始まった花火

舞い上がる奇麗な Light
心を奪われてしまったよ
なのにどうして 涙流れ
置いてかないで それだけなの

明日にはどこにいるのかな
あなたの瞳 誰の物になるの
ねぇどうしたら 側にいてくれる？
お願いお願いお願い... Stay with me

今まで素直じゃなくて 本当にごめんね
But I can change for You
後ろから抱きしめて どこにもいかないと
そう言ったのに... 消えないで...

もう時間がない あたしはここまで
言葉が出ない 強く抱きしめて
首元の涙と震える声
「愛してるよ」これからもずっと...

Фейерверк

Время на исходе, давай уйдем куда-нибудь,
Хочу напоследок посмотреть на фейерверк с тобой вдвоем.
Не хочу думать о завтрашнем дне,
Сейчас просто не отпускай мою руку.

Я раньше не замечала,
Что ты смотрел только на меня.
В уходящем времени
Мой единственный свет — это ты.

Мне так страшно думать о завтра,
Я не хочу провожать тебя взглядом,
Скажи, как остановить время?
Останови, останови, останови, останови...

Под звездным небом, невидимым в городе,
Мы идем с тобой по песчаному берегу,
Я хочу вечно смотреть на твой профиль,
И вот начался фейерверк.

Взмывающий ввысь прекрасный свет
Захватил мое сердце,
Но почему же текут слезы?
Не оставляй меня, прошу, только этого.

Где ты будешь завтра?
Кому будут принадлежать твои глаза?
Скажи, как мне удержать тебя рядом?
Прошу, прошу, прошу... Останься со мной.

Прости, что раньше я не была с тобой откровенна,
Но я могу измениться ради тебя.
Обнимая меня сзади, ты говорил, что никуда не уйдешь,
Но... не исчезай...

Время на исходе, я дошла до предела,
Слова застывают, крепко обними меня,
Слезы на шее и дрожащий голос шепчут,
«Я люблю тебя» и буду любить всегда...