Текст и перевод песни AISHA feat. Minami - Lion

Lion

いらないなら GIRL LET IT GO
信じるならやってみよう

叶えたい夢があるから
この星に生まれてきた
最後まで生きるため
赤い血が流れてる

幸せなのか?
寂しいのかわからないなら
あなたが好きな歌を
今すぐ聴かせて

いらないなら GIRL LET IT GO
信じるならやってみよう
答えはもう知ってるよ
I'M A LION■
IN THIS JUNGLE
この道まちがってない
焦らないでIT'S ALRIGHT
WOAH WOAH WOAH

Ooh Don't you worry
Ooh Love will Save us■

足りてない
足りてない
足りてないよ
自分まっすぐに愛せない
ここが好き ここが嫌い
Make up してればブスじゃない

物足りないだなんて
ぜんぶ勘違い
太陽はいつも
あなたの味方だから

考えすぎ GIRL LET IT GO
大好きな自分でいよう
いま選んで: 幸せを
BE A LION■
IN THIS JUNGLE
この道まちがってない
遠回りでも IT'S ALRIGHT
WOAH WOAH WOAH

Ooh Don't you worry
Ooh Love will Save us■■■

いらないなら GIRL LET IT GO
信じるならやってみよう
答えはもう知ってるよ
I'M A LION■
IN THIS JUNGLE
この道まちがってない
焦らないでIT'S ALRIGHT

WOAH WOAH WOAH

考えすぎ GIRL LET IT GO
大好きな自分でいよう
いま選んで: 幸せを
BE A LION■
IN THIS JUNGLE
この道まちがってない
遠回りでも IT'S ALRIGHT

WOAH WOAH WOAH

Lion

Si tu n'en as plus besoin, GIRL, LAISSE-LE TOMBER
Si tu crois, essaie

J'ai un rêve à réaliser
Je suis née sur cette terre
Pour vivre jusqu'au bout
Mon sang rouge coule

Es-tu heureuse ?
Si tu ne sais pas si tu es triste
Laisse-moi entendre la chanson que tu aimes
Tout de suite

Si tu n'en as plus besoin, GIRL, LAISSE-LE TOMBER
Si tu crois, essaie
Je connais déjà la réponse
JE SUIS UN LION■
DANS CETTE JUNGLE
Je n'ai pas pris le mauvais chemin
Ne te presse pas, C'EST BON
WOAH WOAH WOAH

Ooh Ne t'inquiète pas
Ooh L'amour nous sauvera■

Il manque quelque chose
Il manque quelque chose
Il manque quelque chose
Je n'arrive pas à m'aimer complètement
J'aime ça, je n'aime pas ça
Si je me maquille, je ne suis pas laide

Que ce soit insuffisant
Tout est une erreur
Le soleil est toujours
De ton côté

Pense trop, GIRL, LAISSE-LE TOMBER
Sois toi-même et sois aimée
Choisis maintenant : le bonheur
SOIS UN LION■
DANS CETTE JUNGLE
Je n'ai pas pris le mauvais chemin
Même si c'est un détour, C'EST BON
WOAH WOAH WOAH

Ooh Ne t'inquiète pas
Ooh L'amour nous sauvera■■■

Si tu n'en as plus besoin, GIRL, LAISSE-LE TOMBER
Si tu crois, essaie
Je connais déjà la réponse
JE SUIS UN LION■
DANS CETTE JUNGLE
Je n'ai pas pris le mauvais chemin
Ne te presse pas, C'EST BON

WOAH WOAH WOAH

Pense trop, GIRL, LAISSE-LE TOMBER
Sois toi-même et sois aimée
Choisis maintenant : le bonheur
SOIS UN LION■
DANS CETTE JUNGLE
Je n'ai pas pris le mauvais chemin
Même si c'est un détour, C'EST BON

WOAH WOAH WOAH