Догораю - AIWAILD перевод на немецкий

Догораю

В голове моих лучших людей гул
Что идёт с преисподней
Всех нас тащат на дно, но я не уйду
Доверяем, но помним

Их веки закрыты, и уже ничего не сделать
В этом лютом замесе друг друга узнают только по одежде
Каждый первый ублюдок здесь снова и снова восстаёт из пепла
Все не будет как прежде, нет! Нет! Нет

Демоны, демоны, демоны, демоны
Скребутся наружи
Господи, господи, господи, господи
Сохрани мою душу
Что-то неладно, меня забирают
Каждый день жизни мы ходим по краю
Каждый день жизни нас что-то тревожит и поджигает
Но я догораю, ман

Иду по дороге в компании теней
(С каким намерениями)
Горячее солнце порой нас не греет
(Моя банда потеряна)
Только прошу, не сыпь соль мне на рану
Мне ещё долго ту ношу нести
Пытаюсь забыть
Но все равно вспоминаю

Этот дичайший, what, лютый замес
Никто не помог, помогает лишь крест
Я не хотел заключать сделку с дьяволом
Но ведь кому-то же надо нести эту тяжесть

Лишь бы смог, лишь бы просто дотерпеть
Но я цепляюсь за край жизни, текстам суждено гореть

Их веки закрыты, и уже ничего не сделать
В этом лютом замесе друг друга узнают только по одежде
Каждый первый ублюдок здесь снова и снова восстаёт из пепла
Все не будет как прежде, нет! Нет! Нет

Демоны, демоны, демоны, демоны
Скребутся наружи
Господи, господи, господи, господи
Сохрани мою душу
Что-то неладно, меня забирают
Каждый день жизни мы ходим по краю
Каждый день жизни нас что-то тревожит и поджигает
Но я догораю, ман

Ich brenne aus

In den Köpfen meiner besten Menschen ein Summen
Das aus der Hölle kommt
Sie ziehen uns alle nach unten, aber ich gehe nicht
Wir vertrauen, aber wir erinnern uns

Ihre Augenlider sind geschlossen, man kann nichts mehr tun
In diesem wilden Kampf erkennen sie sich nur an der Kleidung
Jedes erste Miststück hier ersteht immer wieder aus der Asche
Nichts wird mehr wie vorher sein, nein! Nein! Nein

Dämonen, Dämonen, Dämonen, Dämonen
Kratzen an der Oberfläche
Herr, Herr, Herr, Herr
Bewahre meine Seele
Etwas stimmt nicht, sie holen mich ab
Jeden Tag des Lebens gehen wir am Rande
Jeden Tag des Lebens beunruhigt uns etwas und entzündet uns
Aber ich brenne aus, Mann

Gehe die Straße entlang in Gesellschaft von Schatten
(Mit welchen Absichten)
Heiße Sonne wärmt uns manchmal nicht
(Meine Bande verloren)
Bitte streu mir nur kein Salz in die Wunde
Ich muss diese Last noch lange tragen
Ich versuche zu vergessen
Aber erinnere mich trotzdem

Dieser brutale, was, heftige Kampf
Niemand half, hilft nur das Kreuz
Ich wollte keinen Pakt mit dem Teufel schließen
Aber irgendjemand muss ja diese Bürde tragen

Wenn er nur kann, wenn er nur durchhält
Aber ich klammere mich ans Leben, Texten ist bestimmt zu brennen

Ihre Augenlider sind geschlossen, man kann nichts mehr tun
In diesem wilden Kampf erkennen sie sich nur an der Kleidung
Jedes erste Miststück hier ersteht immer wieder aus der Asche
Nichts wird mehr wie vorher sein, nein! Nein! Nein

Dämonen, Dämonen, Dämonen, Dämonen
Kratzen an der Oberfläche
Herr, Herr, Herr, Herr
Bewahre meine Seele
Etwas stimmt nicht, sie holen mich ab
Jeden Tag des Lebens gehen wir am Rande
Jeden Tag des Lebens beunruhigt uns etwas und entzündet uns
Aber ich brenne aus, Mann