AIWAILD - Ледяная вода - перевод текста песни на немецкий

Ледяная вода - AIWAILDперевод на немецкий




Ледяная вода
Eiskaltes Wasser
Аль, протяни мне руки, слышишь
Al, reich mir deine Hände, hörst du
Протяни мне руку
Reich mir die Hand
Мы в лесу, здесь только тише
Wir sind im Wald, hier ist nur Stille
Мы взмываем ещё выше
Wir steigen noch höher
Аль
Al
просто верю в мою крю)
(ich glaube nur an meinen Haken)
Моя крю прорывается на волю
Mein Haken bricht sich in die Freiheit
Хоть ноги скованы, в саже и копоти, но мы достойны
Auch wenn Füße gefesselt sind, in Ruß und Rauch, sind wir würdig
Правда, мы в омут летим, опалённые солнцем
Wir stürzen in den Abgrund, sonnenverbrannt
Но все же о дальнем мы помним
Doch wir denken noch an die Ferne
Если ты спросишь меня, кто я
Wenn du mich fragst, wer ich bin
У меня нет ответа, ледяная вода
Ich habe keine Antwort, eiskaltes Wasser
Обволакивая все, проходит через меня
Umschließt alles, durchdringt mich
И душу мою оставляет в покое
Und lässt meine Seele in Frieden
А-Аль, что делать
A-Al, was tun
А-а-а-Аль, мы где сейчас
A-a-a-Al, wo sind wir jetzt
А-а-а-Аль, ответь мне
A-a-a-Al, antworte mir
А-а-а-Аль, ты здесь у меня в сердце
A-a-a-Al, du bist hier in meinem Herzen
Прямо в сердце, прямо в сердце у меня
Direkt ins Herz, direkt in mein Herz
Прямо в сердце, прямо в сердце у меня
Direkt ins Herz, direkt in mein Herz
Ледяная вода меня обволакивает, словно туман
Eiskaltes Wasser umhüllt mich wie Nebel
Ледяная вода обнажает изъяны
Eiskaltes Wasser enthüllt die Mängel
Но ты не изъян, как и всегда
Aber du bist kein Makel, wie immer
Не надо пытаться до нас достучаться
Versucht nicht, uns zu erreichen
Ведь в храме темно, и все льётся вино
Denn im Tempel ist Dunkelheit, und Wein fließt
Не хочется взглядами с вами встречаться
Ich will euren Blicken nicht begegnen
Но нам все равно, ведь нам все равно
Aber es ist egal, uns ist alles egal
И прям до неба, до горизонта все в наших владениях
Bis zum Himmel, zum Horizont reicht unser Herrschaftsgebiet
Каждый хочет быть первым, но после инверсии станет последним
Jeder will der Erste sein, doch nach der Inversion wird er Letzter
Он станет последним
Er wird der Letzte sein
Ледяная вода
Eiskaltes Wasser





Авторы: Nikita Igorevich Bozhedomov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.