Emotionally Damaged - AIYKO перевод на немецкий

Emotionally Damaged

Was at a point where the bottom became home and bottles became habbits
Was always loosing my temper, I couldn't hide that I was damaged

But lil shawty managed to make me hope again
And put bandage on them scars, on them scars
Found each other in the dark
Where there ain't no stars
Where nothing twinkles nothing sparks
Got me in a loop while starring into the deepest blue
I was me alone girl now its me and you
I was looking for peace of mind
Trying to heal my soul
Instead babe I found you baby girl I found you

Never thought someone like you would
Run off with a dude who's
Emotionally damaged
I'm carrying all these bagages
The pain turned me into a savage yeah
Emotionally damaged
You wanna know what happened?
Love turned me into a savage
Emotionally damaged
Na ye na bagage
Motema e sali voyage
Emotionally damaged

Ya, I never said that I was perfect
Ey, But always knew that I'm good
But now I am damaged goods
I know some still want me
They just see the outside
Nah they don't see none of these wounds
And if they knew that im crazy and I'm damaged then none of them would
But you
Understand that I'm misunderstood

But lil shawty managed to make me hope again
And put bandage on them scars, on them scars
Found each other in the dark
Where there aint no stars
Where nothing twinkles nothing sparks
Got me in a loop while starring into the deepest blue
I was me alone girl now its me and you
I was looking for peace of mind
Trying to heal my soul
Instead babe I found you baby girl I found you

Never thought someone like you would
Run off with a dude who's
Emotionally damaged
I'm carrying all these bagages
The pain turned me into a savage yeah
Emotionally damaged
You wanna know what happened?
Love turned me into a savage
Emotionally damaged
Na ye na bagage
Motema e sali voyage
Emotionally damaged
Never thought someone like you would
Run off with a dude who's
Emotionally damaged
I'm carrying all these bagages
The pain turned me into a savage yeah
Emotionally damaged

Emotional Geschädigt

War am Punkt, wo der Boden Zuhause wurde und Flaschen zur Gewohnheit
Verlor ständig die Fassung, konnte nicht verbergen, dass ich geschädigt war

Aber dieses kleine Mädchen schaffte es, mich wieder hoffen zu lassen
Und legte Pflaster auf die Narben, auf diese Narben
Fanden uns im Dunkeln
Wo keine Sterne sind
Wo nichts funkelt, nichts zündet
Hielt mich gefangen, während ich ins tiefste Blau starrte
Ich war allein, Mädchen, jetzt sind wir zu zweit, ich und du
Ich suchte nach Seelenfrieden
Versuchte, meine Seele zu heilen
Doch stattdessen fand ich dich, Babygirl, ich fand dich

Hätt nie gedacht, dass jemand wie du laufen
Würde mit 'nem Typen weg, der
Emotional geschädigt ist
Ich schleppe all dieses Gepäck
Der Schmerz machte mich zum Wilden yeah
Emotional geschädigt
Willst du wissen, was passiert ist?
Liebe machte mich zum Wilden
Emotional geschädigt
Na ye na bagage
Motema e sali voyage
Emotional geschädigt

Ja, ich sagte nie, dass ich perfekt bin
Ey, Aber wusste immer, ich bin gut
Doch jetzt bin ich beschädigte Ware
Ich weiß, manche wollen mich noch
Sie sehen nur die Außenseite
Nein, sie sehen keine dieser Wunden
Und wüssten sie, dass ich verrückt und geschädigt bin, würde es keiner
Aber du
Verstehst, dass man mich missversteht

Aber dieses kleine Mädchen schaffte es, mich wieder hoffen zu lassen
Und legte Pflaster auf die Narben, auf diese Narben
Fanden uns im Dunkeln
Wo keine Sterne sind
Wo nichts funkelt, nichts zündet
Hielt mich gefangen, während ich ins tiefste Blau starrte
Ich war allein, Mädchen, jetzt sind wir zu zweit, ich und du
Ich suchte nach Seelenfrieden
Versuchte, meine Seele zu heilen
Doch stattdessen fand ich dich, Babygirl, ich fand dich

Hätt nie gedacht, dass jemand wie du laufen
Würde mit 'nem Typen weg, der
Emotional geschädigt ist
Ich schleppe all dieses Gepäck
Der Schmerz machte mich zum Wilden yeah
Emotional geschädigt
Willst du wissen, was passiert ist?
Liebe machte mich zum Wilden
Emotional geschädigt
Na ye na bagage
Motema e sali voyage
Emotional geschädigt
Hätt nie gedacht, dass jemand wie du laufen
Würde mit 'nem Typen weg, der
Emotional geschädigt ist
Ich schleppe all dieses Gepäck
Der Schmerz machte mich zum Wilden yeah
Emotional geschädigt