Текст и перевод песни AJ - 假裝成熟的孩子

假裝成熟的孩子

完了 想重新開始卻晚了
數著 再過多少年會累呢
怎麼 我想著想著又流淚了
身邊的人 都比我更快樂

努力是孤獨的過程
為了做個更好的人
每次奮不顧身 誰曾為我心疼
軟弱時找不到支撐
回家也沒留一盞燈
房間裡多麼冷
也沒有人過問

埋葬我的歲月
道別最簡單的童年
世界已經不同了
累了也要往上爬的
不說誰的語言
收起幾號笑臉不再強顏
好想回到幼稚園
好想和我自己見一面
告訴我要記住 快樂的感覺
就算我習慣了苦悶
還是會害怕一個人
問天空能不能夠 給我遇見下個可能
迷途的過程 一不小心越陷越深
在半空中失神 會否碎骨粉身

埋葬我的歲月
道別最簡單的童年
世界已經不同了
累了也要往上爬的
不說誰的語言
收起幾號笑臉不再強顏
好想回到幼稚園
好想和我自己見一面
告訴我要記住 快樂的感覺

埋葬我的歲月
道別最簡單的童年
世界已經不同了
全部都是假的
不說誰的語言
收起幾號笑臉不再強顏
好想回到幼稚園
好想和我自己說再見
重新再來一頁 結局會改變
重新再來一頁 會改變

L'enfant qui fait semblant d'être mature

C'est fini, je voulais recommencer, mais c'est trop tard.
Je compte, combien d'années encore avant d'être épuisée ?
Comment, je pense, je pense, et je pleure encore.
Les gens autour de moi sont tous plus heureux que moi.

L'effort est un processus solitaire.
Pour devenir une meilleure personne.
Chaque fois que je me suis jetée à l'eau, qui s'est déjà inquiété pour moi ?
Quand je suis faible, je ne trouve aucun soutien.
Je rentre à la maison, mais il n'y a pas de lumière.
La pièce est si froide.
Personne ne me demande ce qui se passe.

J'enterre mes années.
Je dis au revoir à l'enfance la plus simple.
Le monde a déjà changé.
Je suis fatiguée, mais je dois continuer à grimper.
Je ne parle pas la langue de personne.
Je range mes faux sourires, je ne force plus rien.
J'aimerais tellement retourner à la maternelle.
J'aimerais tellement me rencontrer moi-même.
Me dire de me souvenir du sentiment de joie.
Même si je me suis habituée à la tristesse.
J'ai encore peur d'être seule.
Je demande au ciel s'il peut me faire rencontrer une nouvelle possibilité.
Le processus d'égarement, sans le vouloir, je m'enfonce de plus en plus.
En plein vol, perdre mes esprits, est-ce que je vais me briser en mille morceaux ?

J'enterre mes années.
Je dis au revoir à l'enfance la plus simple.
Le monde a déjà changé.
Je suis fatiguée, mais je dois continuer à grimper.
Je ne parle pas la langue de personne.
Je range mes faux sourires, je ne force plus rien.
J'aimerais tellement retourner à la maternelle.
J'aimerais tellement me rencontrer moi-même.
Me dire de me souvenir du sentiment de joie.

J'enterre mes années.
Je dis au revoir à l'enfance la plus simple.
Le monde a déjà changé.
Tout est faux.
Je ne parle pas la langue de personne.
Je range mes faux sourires, je ne force plus rien.
J'aimerais tellement retourner à la maternelle.
J'aimerais tellement me dire au revoir.
Recommencer une nouvelle page, la fin sera différente.
Recommencer une nouvelle page, ça changera.