AJ - El Niño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AJ - El Niño




El Niño
El Niño
Este Enry
Cet Enry
Esto es Para ti que ya estas en el cielo
C'est pour toi qui es déjà au paradis
El niño aquel lo cuida un angel
Le petit garçon, un ange le garde
El niño aquel lo cuida un angel
Le petit garçon, un ange le garde
12 de la noche Ya 10 de febrero
Minuit, déjà le 10 février
Aqui Dando Derroche Porque Yo Soy Un Guerrero
Je suis là, faisant des folies parce que je suis un guerrier
Que Pasado Mil Batallas
Qui a passé mille batailles
Y La Unica Que Pesa Es Donde Yo digo
Et la seule qui pèse, c'est je dis
Papi no te vayas
Papa, ne pars pas
Pero ya estas en el cielo mi mente me lo subraya
Mais tu es déjà au paradis, mon esprit me le rappelle
Pero pienso en ti vaya donde vaya
Mais je pense à toi, que j'aille
Pero sigo fuerte y no tiro tualla
Mais je reste fort et je ne lâche pas prise
Porque me levantas ante cada falla
Parce que tu me relèves à chaque échec
Guerriando Guerriando Guerriando
Je me bats, je me bats, je me bats
Con mis panas Vacilando
Avec mes potes, je déconne
Para que el dolor se me vaya olvidando
Pour que la douleur s'en aille
Y ahora que te recuerdo yo me veo sonriendo
Et maintenant que je me souviens de toi, je me vois sourire
Aunque por la noche sean mil lagrimas callendo
Même si la nuit, mille larmes tombent
Entiendo Ahora Comprendo
Je comprends maintenant, je sais
Todo lo que Venia Diciendo
Tout ce que tu disais
De Todos Los consejos que Hasta de tu reflejo
De tous les conseils que même de ton reflet
Que trabaje para no ser un pendejo Y no me dejo
Que je travaille pour ne pas être un idiot et je ne me laisse pas faire
Y en el espejo yo me veo papi y ahi estas tu
Et dans le miroir, je me vois, papa, et tu es
A mi hermana yo la veo siempre solo tu
Je vois ma sœur, toujours juste toi
A mi hermano yo lo veo solamente tu
Je vois mon frère, seulement toi
Eres Tu Mi Angel Con tan bella Luz
Tu es mon ange avec une si belle lumière
Soy el niño aquel que tiene tu misma piel
Je suis le petit garçon qui a ta même peau
Que con lapiz y papel detalla que es tu mismo ser
Qui avec un crayon et du papier détaille que c'est ton propre être
Y al parecer De los errores es que debe aprender
Et apparemment, c'est des erreurs qu'on doit apprendre
Ahora el niño ah cambiado por cosas del ayer
Maintenant, le petit garçon a changé à cause de choses du passé
Ya Madurado Y Aprendido Del Pasado
J'ai mûri et appris du passé
Tiempo Pasa Padre Amado
Le temps passe, père bien-aimé
Y tu pedido asta al cuidado
Et ta demande jusqu'au soin
Del tesoro mas preciado
Du trésor le plus précieux
Esa es la niña que mama tu has regalado
C'est la petite fille que maman t'a donnée
Y el varon con excelencia sea formado
Et que le garçon soit formé avec excellence
Papa
Papa
Un saludo hasta cielo
Un salut jusqu'au ciel
Te llevo en el corazon
Je te porte dans mon cœur
Ahora estas con mis abuelo
Maintenant tu es avec mes grands-parents
Y Crearon A este Varon
Et ils ont créé ce garçon
Y Mamita es mi razon
Et maman est ma raison
Para no ser un Cabron
Pour ne pas être un salaud
Hacer Esto es Un Honor
Faire ça, c'est un honneur
Y Que Escuchen La Cancion
Et qu'ils écoutent la chanson
Es la unica forma de amar
C'est la seule façon d'aimer
Nunca te voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Siempre te voy a pensar
Je penserai toujours à toi
Y desde cielo tu me puedas cuidar
Et du ciel, tu peux me protéger
Yo Te Pueda Amar
Je peux t'aimer
Papa
Papa
Yo te pueda amar
Je peux t'aimer
Papa
Papa
Yo Te Pueda Amar
Je peux t'aimer
Papi Te Amo
Papa, je t'aime
Gracias Por Esta Familia
Merci pour cette famille
Amen.
Amen.





Авторы: Abrahan Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.