Boy and a Man - AJ McLean перевод на немецкий

Boy and a Man

Baby, I know that you're lookin' for Mr. Right
I ain't saying I'm him but I'm willing to give it an honest try
Maybe you could meet me in the middle and
Maybe you could give me just a little bit of time
And I'll show you that I wanna hold you and make you mine
But I won't stop there, no, I won't

'Cause you deserve better than you've had before
Right now you've got a fellow standing at your door
I'll treat you like a lady, ain't just gonna call you baby
Couple kisses and walk away

I ain't playing little games
I'm just trying to say girl that I've got a plan
'Cause I know what you're missing
I'ma show you the difference 'tween a boy and a man
Yeah, I know what you're missing
I'ma show you the difference 'tween a boy and a man
Yes, I am

Baby, I know you ain't looking for a hit and run
You need someone to hold when the nights getting cold
Let me be the one

Ain't no rush we ain't got to hurry, no
Take our time 'cause you ain't got to worry 'bout me
I believe that I got what you need and it meant some...
And I won't stop there, no, I won't

'Cause you deserve better than you've had before
Right now you've got a fellow standing at your door
I'll treat you like a lady, ain't just gonna call you baby
Couple kisses and walk away

I ain't playing little games
I'm just trying to say girl that I've got a plan
And I know what you're missing
I'ma show you the difference 'tween a boy and a man
Yes, I am

And I won't stop there
No, I won't

You deserve better than you've had before
Right now you've got a fellow standing at your door
I'll treat you like a lady, ain't just gonna call you baby
Couple kisses and walk away

I ain't playing little games
I'm just trying to say girl that I've got a plan
'Cause I know what you're missing
I'ma show you the difference 'tween a boy and a man
Yeah, I know what you're missing
I'ma show you the difference 'tween a boy and a man
Yes, I am

Oh-oh, hmm-mm, between a boy and a man

Junge und Mann

Baby, ich weiß, dass du Mr. Right suchst
Ich sage nicht, dass ich er bin, aber ich bin bereit, es ehrlich zu versuchen
Vielleicht könntest du mir entgegenkommen und
Vielleicht könntest du mir nur ein bisschen Zeit geben
Und ich zeige dir, dass ich dich halten und dich zu meiner machen will
Aber ich werde da nicht aufhören, nein, das werde ich nicht

Denn du verdienst Besseres als das, was du bisher hattest
Gerade jetzt steht ein Kerl vor deiner Tür
Ich werde dich wie eine Dame behandeln, nicht nur Baby nennen
Ein paar Küsse und weggehen

Ich spiele keine kleinen Spielchen
Ich versuche nur zu sagen, Mädchen, dass ich einen Plan habe
Denn ich weiß, was dir fehlt
Ich zeige dir den Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mann
Ja, ich weiß, was dir fehlt
Ich zeige dir den Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mann
Ja, das werde ich

Baby, ich weiß, du suchst kein kurzes Abenteuer
Du brauchst jemanden zum Festhalten, wenn die Nächte kalt werden
Lass mich derjenige sein

Keine Eile, wir müssen uns nicht beeilen, nein
Lass uns Zeit nehmen, denn du musst dir keine Sorgen um mich machen
Ich glaube, dass ich habe, was du brauchst, und es wird etwas bedeuten...
Und ich werde da nicht aufhören, nein, das werde ich nicht

Denn du verdienst Besseres als das, was du bisher hattest
Gerade jetzt steht ein Kerl vor deiner Tür
Ich werde dich wie eine Dame behandeln, nicht nur Baby nennen
Ein paar Küsse und weggehen

Ich spiele keine kleinen Spielchen
Ich versuche nur zu sagen, Mädchen, dass ich einen Plan habe
Und ich weiß, was dir fehlt
Ich zeige dir den Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mann
Ja, das werde ich

Und ich werde da nicht aufhören
Nein, das werde ich nicht

Du verdienst Besseres als das, was du bisher hattest
Gerade jetzt steht ein Kerl vor deiner Tür
Ich werde dich wie eine Dame behandeln, nicht nur Baby nennen
Ein paar Küsse und weggehen

Ich spiele keine kleinen Spielchen
Ich versuche nur zu sagen, Mädchen, dass ich einen Plan habe
Denn ich weiß, was dir fehlt
Ich zeige dir den Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mann
Ja, ich weiß, was dir fehlt
Ich zeige dir den Unterschied zwischen einem Jungen und einem Mann
Ja, das werde ich

Oh-oh, hmm-mm, zwischen einem Jungen und einem Mann