I Hate It When You'Re Gone - AJ McLean перевод на немецкий

I Hate It When You'Re Gone

I hate it when I come home
And you're already asleep
I hate it when you throw things out
Without talking to me
I hate how you've come to expect
That I'll let you down

I hate the way you seem to always make us late
You pick a fight, and I'll take the blame
I hate the way you keep it so cold in this room

I hate how you steal the covers
I hate how you fight with your mother
And more than you're favorite song,
I hate it when you're gone
Yeah, I hate it when you're gone

I hate it when I ask If I'm the best that you've had
You answer to slow, and then you turn your back
I hate it when you compare me to others that came before

I hate the way you whisper to your friends on the phone
The way you can make me feel so alone
I hate it when I feel like I'm trying to hard

I hate when you're lost in the TV
I need you where you barely see me
But more than admitting I'm wrong
I hate it when you're gone
Said, I hate it when you're gone

It's always, it's never
You roll your eyes and say whatever
I just go along, and I just go along

I hate just how much I adore you
And I hate that I can't be there for you
And more than admitting I'm wrong
I hate it when I see you crying
You say you're okay but you're lying
And more than the dark hates the dawn
I hate it when you're gone
Yeah I hate it when you're gone

Ich hasse es, wenn du weg bist

Ich hasse es, wenn ich nach Hause komme
Und du schon schläfst
Ich hasse es, wenn du Sachen wegwirfst
Ohne mit mir zu reden
Ich hasse, wie du erwartest
Dass ich dich enttäuschen werde

Ich hasse die Art, wie du uns anscheinend immer zu spät machst
Du fängst einen Streit an, und ich nehme die Schuld auf mich
Ich hasse es, wie du es in diesem Raum so kalt hältst

Ich hasse es, wie du die Decke stiehlst
Ich hasse es, wie du mit deiner Mutter streitest
Und mehr als dein Lieblingslied,
Hasse ich es, wenn du weg bist
Ja, ich hasse es, wenn du weg bist

Ich hasse es, wenn ich frage, ob ich der Beste bin, den du je hattest
Du antwortest zu langsam und kehrst mir dann den Rücken zu
Ich hasse es, wenn du mich mit anderen vergleichst, die vor mir kamen

Ich hasse die Art, wie du mit deinen Freunden am Telefon flüsterst
Die Art, wie du mich so allein fühlen lassen kannst
Ich hasse es, wenn ich das Gefühl habe, ich strenge mich zu sehr an

Ich hasse es, wenn du im Fernsehen versunken bist
Ich brauche dich, doch du nimmst mich kaum wahr
Aber mehr als zuzugeben, dass ich falsch liege
Hasse ich es, wenn du weg bist
Ich sag' ja, ich hasse es, wenn du weg bist

Es ist immer, es ist niemals
Du verdrehst die Augen und sagst 'was auch immer'
Ich mache einfach mit, und ich mache einfach mit

Ich hasse es, wie sehr ich dich anhimmle
Und ich hasse es, dass ich nicht für dich da sein kann
Und mehr als zuzugeben, dass ich falsch liege
Ich hasse es, wenn ich dich weinen sehe
Du sagst, dir geht's gut, aber du lügst
Und mehr als die Dunkelheit die Morgendämmerung hasst
Hasse ich es, wenn du weg bist
Ja, ich hasse es, wenn du weg bist