I Quit - AJ McLean перевод на немецкий

I Quit

You're always bringing me down
Why did I always stick around?
You tell me how to feel
You tell me what to say
You say I gotta see things your way
I've gotta make a change
I've gotta get away
From my biggest mistake

It's been a long time coming to this
Oh, wait don't tell me this is finally it
I got my pride to think about
My whole life to sort it out
You can't fire me, I quit!

How does it feel to be wrong?
Stuck on stupid for so long, yeah, yeah
So why you gotta yell
Don't you think I heard?
Always wanna have the last word
You say you're gonna leave
But let me be the first
To hit you right where it hurts

It's been a long time coming to this
Oh, wait don't tell me this is finally it
I got my pride to think about
My whole life to sort it out
You can't fire me, I quit!

I can't believe that I
Put up with all the lies
The fights, the sleepless nights
Now baby, it's my time
Gotta move on with my life, yeah!

It's been a long time coming to this
Oh, wait don't tell me this is finally it
I got my pride to think about
My whole life to sort it out
You can't retire me,
You don't inspire me
You can't fire me, I quit!
You can't fire me, I quit!
You can't fire me, I quit!

Ich Kündige

Du ziehst mich immer runter
Warum bin ich immer geblieben?
Du sagst mir, wie ich mich fühlen soll
Du sagst mir, was ich sagen soll
Du sagst, ich muss die Dinge auf deine Art sehen
Ich muss eine Veränderung machen
Ich muss wegkommen
Von meinem größten Fehler

Es hat lange gedauert, bis es soweit war
Oh, warte, sag nicht, das ist es jetzt endlich
Ich muss an meinen Stolz denken
Mein ganzes Leben, um es zu sortieren
Du kannst mich nicht feuern, ich kündige!

Wie fühlt es sich an, falsch zu liegen?
So lange dumm geblieben, yeah, yeah
Also warum musst du schreien?
Glaubst du nicht, ich habe es gehört?
Willst immer das letzte Wort haben
Du sagst, du wirst gehen
Aber lass mich der Erste sein
Der dich trifft, wo es weh tut

Es hat lange gedauert, bis es soweit war
Oh, warte, sag nicht, das ist es jetzt endlich
Ich muss an meinen Stolz denken
Mein ganzes Leben, um es zu sortieren
Du kannst mich nicht feuern, ich kündige!

Ich kann nicht glauben, dass ich
all die Lügen ertragen habe
Die Streitereien, die schlaflosen Nächte
Jetzt, Baby, ist meine Zeit gekommen
Muss mit meinem Leben weitermachen, yeah!

Es hat lange gedauert, bis es soweit war
Oh, warte, sag nicht, das ist es jetzt endlich
Ich muss an meinen Stolz denken
Mein ganzes Leben, um es zu sortieren
Du kannst mich nicht in Rente schicken,
Du inspirierst mich nicht
Du kannst mich nicht feuern, ich kündige!
Du kannst mich nicht feuern, ich kündige!
Du kannst mich nicht feuern, ich kündige!