AJ McLean - Night Visions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AJ McLean - Night Visions




Night Visions
Visions nocturnes
Baby I heard everything you said
Mon bébé, j'ai entendu tout ce que tu as dit
When you gave me back my jacket
Quand tu m'as rendu mon blouson
Said have it, and over your shoulder
Tu as dit "Tiens, et par-dessus ton épaule"
Said, "Over means over
Tu as dit "Par-dessus veut dire terminé"
You know we gotta kick this habit"
Tu sais qu'on doit arrêter cette habitude"
I didn't wanna call you up
Je ne voulais pas t'appeler
I didn't wanna make this hard
Je ne voulais pas rendre les choses difficiles
I ain't tryna unbreak up
Je n'essaie pas de recommencer
I'm just wishin' that you'd hop in your car
J'espère juste que tu vas monter dans ta voiture
'Cause I'm having night visions
Parce que j'ai des visions nocturnes
Of you and me on the edge of my bed
De toi et moi au bord de mon lit
Your body on top of me
Ton corps sur moi
Slipping you out of your dress
Je te fais sortir de ta robe
Tracing your fingertips
Je trace tes doigts
Up and down my tattoos
De haut en bas sur mes tatouages
Like you used to do
Comme tu le faisais avant
I'm having night visions of kissin'
J'ai des visions nocturnes de baisers
Every spot I might've missed
Chaque endroit que j'ai pu manquer
Mixing whiskey and drinking
Je mélange du whisky et je bois
With the red wine on your lips
Avec le vin rouge sur tes lèvres
Can't be a dream 'cause I don't sleep without you
Ce ne peut pas être un rêve parce que je ne dors pas sans toi
Baby, are you havin' 'em too?
Mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions
Visions nocturnes
Night visions
Visions nocturnes
I can make it all day long
Je peux tenir toute la journée
Ain't got no reason to check out or scroll down
Je n'ai aucune raison de me déconnecter ou de faire défiler
Instagram, and check on you
Instagram, et de vérifier si tu vas bien
I'm alright, the skies are blue
Je vais bien, le ciel est bleu
But when the sun goes down
Mais quand le soleil se couche
Start having night visions
J'ai des visions nocturnes
Of you and me on the edge of my bed
De toi et moi au bord de mon lit
Your body on top of me
Ton corps sur moi
Slipping you out of your dress
Je te fais sortir de ta robe
Tracing your fingertips
Je trace tes doigts
Up and down my tattoos
De haut en bas sur mes tatouages
Like you used to do
Comme tu le faisais avant
I'm having night visions of kissin'
J'ai des visions nocturnes de baisers
Every spot I might've missed
Chaque endroit que j'ai pu manquer
Mixing whiskey and drinking
Je mélange du whisky et je bois
With the red wine on your lips
Avec le vin rouge sur tes lèvres
Can't be a dream 'cause I don't sleep without you
Ce ne peut pas être un rêve parce que je ne dors pas sans toi
Baby, are you havin' 'em too?
Mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions
Visions nocturnes
Night visions
Visions nocturnes
I didn't wanna call you up
Je ne voulais pas t'appeler
I didn't wanna make this hard
Je ne voulais pas rendre les choses difficiles
I ain't tryna unbreak up
Je n'essaie pas de recommencer
I'm just wishin' that you'd show up in the dark
J'espère juste que tu vas arriver dans l'obscurité
I'm having night visions
J'ai des visions nocturnes
Of you and me on the edge of my bed
De toi et moi au bord de mon lit
Your body on top of me
Ton corps sur moi
Slipping you out of your dress
Je te fais sortir de ta robe
Tracing your fingertips
Je trace tes doigts
Up and down my tattoos
De haut en bas sur mes tatouages
Like you used to do
Comme tu le faisais avant
I'm having night visions of kissin'
J'ai des visions nocturnes de baisers
Every spot I might've missed
Chaque endroit que j'ai pu manquer
Mixing whiskey and drinking
Je mélange du whisky et je bois
With the red wine on your lips
Avec le vin rouge sur tes lèvres
Can't be a dream 'cause I don't sleep without you
Ce ne peut pas être un rêve parce que je ne dors pas sans toi
Baby, are you havin' 'em too?
Mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions (Night visions)
Visions nocturnes (Visions nocturnes)
Baby, are you havin' 'em too?
Mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions
Visions nocturnes
Baby, are you havin' 'em too?
Mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions
Visions nocturnes
Oh, oh baby, are you havin' 'em too?
Oh, oh mon bébé, est-ce que tu les as aussi ?
Night visions
Visions nocturnes
Oh, oh
Oh, oh
Night visions
Visions nocturnes





Авторы: Brent Anderson, Brett Tyler, Tyler Michael Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.