ホワット・イフ - AJ McLean перевод на немецкий

ホワット・イフ

What if the sun never rose again
What if the sky turn from blue to red
What if the love we once had was never there
What if you told me you loved me but you didn't really care

I'll be missing the long walks with you in the rain
Until I remember all the pain
There's nothing to live for with you anyway
I couldn't take another day

But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
Won't be anyone's lips to kiss good night
I'll be wishing I was there to hear you cry
But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
I'll be left all alone to wonder why
I'll be wishing that I never said goodbye
What if

What if I knew what could have been
What if you said you were sorry, then
Would it make a difference
'Cause you don't change you keep blowing all your chances
And if I left would you come to your senses
'Cause I'm gonna turn and walk away

I'll be missing the long walks with you in the rain
Until I remember all the pain
There's nothing to live for with you anyway
I couldn't take another day

But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
Won't be anyone's lips to kiss good night
I'll be wishing I was there to hear you cry
But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
I'll be left all alone to wonder why
I'll be wishing that I never said goodbye
What if
What if
What if
What

I'll be missing the long walks with you in the rain
Until I remember all the pain
There is nothing to live for with you anyway

But what if I'm wrong
What if I'm wrong
But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
Won't be anyone's lips to kiss good night
I'll be wishing I was there to hear you cry
But what if I'm wrong
There won't be anyone, not anyone
I'll be left all alone to wonder why
I'll be wishing that I never said goodbye
What if

Was wäre wenn

Was wäre, wenn die Sonne nie wieder aufginge
Was wäre, wenn der Himmel sich von blau zu rot färbte
Was wäre, wenn die Liebe, die wir einst hatten, nie da gewesen wäre
Was wäre, wenn du mir sagtest, du liebst mich, aber es dir eigentlich egal wäre

Ich werde die langen Spaziergänge mit dir im Regen vermissen
Bis ich mich an all den Schmerz erinnere
Es gibt sowieso nichts, wofür es sich mit dir zu leben lohnt
Ich könnte keinen weiteren Tag ertragen

Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Wird niemandes Lippen geben, um Gute Nacht zu küssen
Ich werde mir wünschen, ich wäre da, um dich weinen zu hören
Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Ich werde ganz allein zurückbleiben und mich fragen, warum
Ich werde mir wünschen, ich hätte nie Lebewohl gesagt
Was wäre wenn

Was wäre, wenn ich wüsste, was hätte sein können
Was wäre, wenn du sagtest, es täte dir leid, dann
Würde es einen Unterschied machen
Denn du änderst dich nicht, du vermasselst immer wieder all deine Chancen
Und wenn ich ginge, kämst du dann zur Vernunft
Denn ich werde mich umdrehen und weggehen

Ich werde die langen Spaziergänge mit dir im Regen vermissen
Bis ich mich an all den Schmerz erinnere
Es gibt sowieso nichts, wofür es sich mit dir zu leben lohnt
Ich könnte keinen weiteren Tag ertragen

Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Wird niemandes Lippen geben, um Gute Nacht zu küssen
Ich werde mir wünschen, ich wäre da, um dich weinen zu hören
Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Ich werde ganz allein zurückbleiben und mich fragen, warum
Ich werde mir wünschen, ich hätte nie Lebewohl gesagt
Was wäre wenn
Was wäre wenn
Was wäre wenn
Was

Ich werde die langen Spaziergänge mit dir im Regen vermissen
Bis ich mich an all den Schmerz erinnere
Es gibt sowieso nichts, wofür es sich mit dir zu leben lohnt

Aber was, wenn ich falsch liege
Was, wenn ich falsch liege
Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Wird niemandes Lippen geben, um Gute Nacht zu küssen
Ich werde mir wünschen, ich wäre da, um dich weinen zu hören
Aber was, wenn ich falsch liege
Da wird niemand sein, gar niemand
Ich werde ganz allein zurückbleiben und mich fragen, warum
Ich werde mir wünschen, ich hätte nie Lebewohl gesagt
Was wäre wenn