Текст и перевод песни AJ Mitchell feat. Marteen - No Plans
Friday
night
at
home
Vendredi
soir
à
la
maison
It′s
kinda
getting
old
Ça
commence
à
devenir
un
peu
lassant
Nothing
really
gets
me
Rien
ne
me
motive
vraiment
I'll
probably
do
this
next
week
Je
ferais
probablement
la
même
chose
la
semaine
prochaine
Pack
another
bowl
Je
vais
me
rouler
un
joint
Watch
an
episode
Regarder
un
épisode
Seen
it
all
before,
yeah
J’ai
tout
vu,
ouais
I′m
kinda
getting
bored,
yeah
Je
m’ennuie
un
peu,
ouais
Maybe
I
should
switch
it
up
a
little
bit
Peut-être
que
je
devrais
changer
un
peu
les
choses
Go
spend
all
my
money
for
the
hell
of
it
Dépenser
tout
mon
argent
pour
le
plaisir
Call
up
all
my
homies,
say
let's
roll
with
it
Appeler
tous
mes
potes,
dire
qu'on
y
va
Why
not
just
go
to
the
deep
end
Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
Do
a
deep
dive
in
the
DM's
Faire
un
plongeon
dans
les
DM's
No
plans
Pas
de
plans
Grab
some
girls
and
bring
′em
down
to
San
Fran
Prendre
quelques
filles
et
les
emmener
à
San
Fran
We
just
want
to
party
and
bullshit
On
veut
juste
faire
la
fête
et
raconter
des
conneries
Stay
up
′til
the
morning,
we
got
Rester
debout
jusqu'au
matin,
on
a
No
plans,
no
plans,
no
plans
Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans
No
plans
Pas
de
plans
Grab
some
girls
and
bring
'em
down
to
San
Fran
Prendre
quelques
filles
et
les
emmener
à
San
Fran
We
just
want
to
party
and
bullshit
On
veut
juste
faire
la
fête
et
raconter
des
conneries
Stay
up
′til
the
morning,
we
got
Rester
debout
jusqu'au
matin,
on
a
No
plans,
no
plans,
no
plans
Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans
We
were
skinny
dipping
in
the
ocean,
ocean
On
se
baignait
nus
dans
l’océan,
l’océan
Took
off
all
our
clothes
and
someone
stole
'em
On
a
enlevé
tous
nos
vêtements
et
quelqu'un
les
a
volés
Oh
shit
Oh
merde
Right
now,
I
don′t
even
care
En
ce
moment,
je
m’en
fiche
Ain't
a
big
deal,
we
got
nowhere
to
be
Ce
n’est
pas
grave,
on
n’a
nulle
part
où
aller
That
sh*t
is
funny
to
me
C’est
marrant
pour
moi
Long
as
we
young
and
we
free
Tant
qu’on
est
jeunes
et
libres
Maybe
I
should
switch
it
up
a
little
bit
Peut-être
que
je
devrais
changer
un
peu
les
choses
Go
spend
all
my
money
for
the
hell
of
it
Dépenser
tout
mon
argent
pour
le
plaisir
Call
up
all
my
homies,
say
let′s
roll
with
it
Appeler
tous
mes
potes,
dire
qu'on
y
va
Why
not
just
go
to
the
deep
end
Pourquoi
ne
pas
aller
jusqu'au
bout
Do
a
deep
dive
in
the
DM's
Faire
un
plongeon
dans
les
DM's
No
plans
Pas
de
plans
Grab
some
girls
and
bring
'em
down
to
San
Fran
Prendre
quelques
filles
et
les
emmener
à
San
Fran
We
just
want
to
party
and
bullshit
On
veut
juste
faire
la
fête
et
raconter
des
conneries
Stay
up
′til
the
morning,
we
got
Rester
debout
jusqu'au
matin,
on
a
No
plans,
no
plans,
no
plans
Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans
I
ain′t
got
no
plans
J’ai
pas
de
plans
You
don't
need
to
know
in
advance
Tu
n’as
pas
besoin
de
savoir
à
l’avance
I
got
some
time
today
J’ai
du
temps
aujourd’hui
But
ain′t
got
time
to
waste,
no
Mais
j’ai
pas
de
temps
à
perdre,
non
Got
the
top
off
by
the
ocean
Le
toit
est
ouvert
près
de
l’océan
I'm
takin′
my
shot
and
now
I'm
focused
Je
prends
ma
chance
et
maintenant
je
suis
concentré
Now
it′s
case
closed
and
she
open
Maintenant
c’est
plié
et
elle
est
ouverte
Just
left
San
Fran
on
the
way
to
Oakland
On
vient
de
quitter
San
Fran,
direction
Oakland
No
plans
Pas
de
plans
Grab
some
girls
and
bring
'em
down
to
San
Fran
Prendre
quelques
filles
et
les
emmener
à
San
Fran
We
just
want
to
party
and
bullshit
On
veut
juste
faire
la
fête
et
raconter
des
conneries
Stay
up
'til
the
morning,
we
got
Rester
debout
jusqu'au
matin,
on
a
No
plans,
no
plans,
no
plans
Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans
(No
plans,
no
plans,
no
plans)
(Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans)
No
plans
Pas
de
plans
(No
plans,
no
plans,
no
plans)
(Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans)
No
plans
Pas
de
plans
(No
plans,
no
plans,
no
plans)
(Pas
de
plans,
pas
de
plans,
pas
de
plans)
No
plans
Pas
de
plans
No
plans
Pas
de
plans
No
plans
Pas
de
plans
(No
plans,
no
plans)
(Pas
de
plans,
pas
de
plans)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.