Down In Flames - AJ Mitchell перевод на русский

Down In Flames

What you're feeling now is a sudden rush
Getting mad, lashing out, but I think it's love
We don't talk for days, try to reach your phone
So I'm done making plans when you call it off
I don't know what to say
Baby is it too late?
We just need to trust, and not mess it up
Sit it down, talk it out just the two of us
So don't be afraid if the room gets hotter
I'll be putting this, putting this fire out
We'll be putting this fire out
Don't don't don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let
Won't let it go down in flames
If you need your space
I'll give you a break
Give you time on your own just to clear your head
But when you say go
Think you mean to stay
I'll be here 'til the end
I won't go away
Don't be afraid if the room gets hotter
I'll be putting this
Putting this fire out
We'll be putting this fire out
Don't don't don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let
Won't let it go down in flames
It's like our hearts out of focus
And we didn't even notice
I won't let you down
I won't let you down again
Yeah, what we've built isn't broken
But it can happen in a moment
And there ain't no way to burn when the fire's out
Don't don't don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let
Won't let it go down in-
Don't don't don't, don't let it go down
Don't let it go down in flames
Know we'll find the exit signs
And we're gonna be okay
The smoke in the air is gonna lead nowhere
I won't let
Won't let it go down in flames

В огне

То, что ты чувствуешь сейчас – это внезапный порыв,
Злишься, срываешься, но я думаю, это любовь.
Мы не разговариваем днями, я пытаюсь дозвониться,
Поэтому я больше не строю планов, когда ты все отменяешь.
Я не знаю, что сказать,
Детка, уже слишком поздно?
Нам просто нужно довериться друг другу и не испортить всё,
Сесть и все обсудить, только мы вдвоем.
Так что не бойся, если в комнате станет жарче,
Я потушу этот, потушу этот огонь.
Мы потушим этот огонь.
Нет, нет, нет, не дай этому случиться,
Не дай этому сгореть в огне.
Знай, мы найдем выход,
И все будет хорошо.
Дым в воздухе ни к чему не приведет,
Я не позволю,
Не позволю этому сгореть в огне.
Если тебе нужно пространство,
Я дам тебе передышку,
Дам тебе время побыть одной, чтобы прояснить голову.
Но когда ты говоришь "уходи",
Мне кажется, ты хочешь, чтобы я остался.
Я буду здесь до конца,
Я не уйду.
Не бойся, если в комнате станет жарче,
Я потушу этот,
Потушу этот огонь.
Мы потушим этот огонь.
Нет, нет, нет, не дай этому случиться,
Не дай этому сгореть в огне.
Знай, мы найдем выход,
И все будет хорошо.
Дым в воздухе ни к чему не приведет,
Я не позволю,
Не позволю этому сгореть в огне.
Как будто наши сердца расфокусированы,
И мы даже не заметили.
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя снова.
Да, то, что мы построили, не сломано,
Но это может произойти в любой момент.
И невозможно гореть, когда огонь потушен.
Нет, нет, нет, не дай этому случиться,
Не дай этому сгореть в огне.
Знай, мы найдем выход,
И все будет хорошо.
Дым в воздухе ни к чему не приведет,
Я не позволю,
Не позволю этому сгореть в-
Нет, нет, нет, не дай этому случиться,
Не дай этому сгореть в огне.
Знай, мы найдем выход,
И все будет хорошо.
Дым в воздухе ни к чему не приведет,
Я не позволю,
Не позволю этому сгореть в огне.