Текст и перевод песни AJ Mitchell - Hopeful

Hopeful

Oh
It's true
Nothing good comes easy just like you, oh
Your smile
Your only self defense, it drives me wild, oh
I'm so persistent, I can't walk away
Know your existence will just be a phase
'Cause you get close to me
Close enough I can taste it
Close enough, I can't take it, no
I lean in and you said "Not in a million years"
Come million-one, I'll still be standing right here
No chance, no chance in hell
I ain't going anywhere if you couldn't tell
I'm so hopeful
Something inside of my mind is sayin' "Be hopeful"
Something inside of your eyes is sayin' "Be hopeful" (be hopeful)
The way you look into my eyes sayin' "Be hopeful"
Hopeful, hopeful
I know
I know you know I know there's something more, oh
'Cause why?
You could've been anywhere tonight
But you're by my side
I'm so persistent, I can't walk away
Know your existence will just be a phase
'Cause you get close to me
Close enough I can taste it
Close enough, I can't take it, no
I lean in and you said "Not in a million years"
Come million-one, I'll still be standing right here
No chance, no chance in hell
I ain't going anywhere if you couldn't tell
I'm so hopeful
Something inside of my mind is sayin' "Be hopeful" (be hopeful)
Something inside of your eyes is sayin' "Be hopeful"
The way you look into my eyes sayin' "Be hopeful"
Hopeful, hopeful, hopeful
I'm so persistent, I can't walk away
Know your existence will just be a phase
'Cause you get close to me (close to me)
Close enough I can taste it (taste it)
Close enough, I can't take it, no (take it)
Can't take it, no
Not in a million years (a million years)
Come million-one, I'll still be standing right here
No chance, no chance in hell (no chance in hell)
I ain't going anywhere if you couldn't tell
I'm so hopeful
Something inside of my mind is sayin' "Be hopeful"
Something inside of your eyes is sayin' "Be hopeful"
The way you look into my eyes sayin' "Be hopeful"
Hopeful, hopeful

Надежда

О
Это правда
Ничего хорошего не дается легко, как и ты, о
Твоя улыбка
Твоя единственная защита, она сводит меня с ума, о
Я так настойчив, я не могу уйти
Знаю, твое существование будет лишь этапом
Потому что ты приближаешься ко мне
Настолько близко, что я могу почувствовать твой вкус
Настолько близко, что я не могу этого вынести, нет
Я наклоняюсь, а ты говоришь: "Ни за что на свете"
Но через миллион и один год я все еще буду стоять здесь
Ни единого шанса, ни единого шанса в аду
Я никуда не уйду, если ты не поняла
Я так полон надежды
Что-то внутри меня говорит: "Не теряй надежды"
Что-то в твоих глазах говорит: "Не теряй надежды" (не теряй надежды)
То, как ты смотришь мне в глаза, говорит: "Не теряй надежды"
Надежда, надежда
Я знаю
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что между нами что-то есть, о
Ведь почему?
Ты могла быть где угодно сегодня вечером
Но ты рядом со мной
Я так настойчив, я не могу уйти
Знаю, твое существование будет лишь этапом
Потому что ты приближаешься ко мне
Настолько близко, что я могу почувствовать твой вкус
Настолько близко, что я не могу этого вынести, нет
Я наклоняюсь, а ты говоришь: "Ни за что на свете"
Но через миллион и один год я все еще буду стоять здесь
Ни единого шанса, ни единого шанса в аду
Я никуда не уйду, если ты не поняла
Я так полон надежды
Что-то внутри меня говорит: "Не теряй надежды" (не теряй надежды)
Что-то в твоих глазах говорит: "Не теряй надежды"
То, как ты смотришь мне в глаза, говорит: "Не теряй надежды"
Надежда, надежда, надежда
Я так настойчив, я не могу уйти
Знаю, твое существование будет лишь этапом
Потому что ты приближаешься ко мне (приближаешься ко мне)
Настолько близко, что я могу почувствовать твой вкус (твой вкус)
Настолько близко, что я не могу этого вынести, нет (вынести)
Не могу этого вынести, нет
Ни за что на свете (на свете)
Но через миллион и один год я все еще буду стоять здесь
Ни единого шанса, ни единого шанса в аду (ни единого шанса в аду)
Я никуда не уйду, если ты не поняла
Я так полон надежды
Что-то внутри меня говорит: "Не теряй надежды"
Что-то в твоих глазах говорит: "Не теряй надежды"
То, как ты смотришь мне в глаза, говорит: "Не теряй надежды"
Надежда, надежда