Maybe - AJ Mitchell перевод на русский

Maybe

Baby, all these questions unanswered are calling, driving me crazy
And I think I know where it's going
And I know that you never blame me
Yeah, we had good, good times, stayed at mine every night
You were my everything, but we got things to find
And I think you know where it's going
So baby, don't try to save me

I know it won't be long
'Til I'm thinking 'bout you and what went wrong

So maybe we could fall in love again someday
Maybe we can fall in love, I know we gotta go away (oh)
And we can be free, we can say that we loved
And got out when it wasn't enough
Don't be afraid (don't), people change
Take a break, baby, maybe we can fall in love
Maybe we could fall in love, love

I wonder if one day if you'd see me and wonder
What would've happened (what would've happened, oh)
If we try to keep it together
Would it be a fatal attraction? Hey (oh-woah)
Do we need time to grow? Do we need time apart?
Did we take it too slow? Did we lose who we are?
And I think I know where it's goin'
Do I find it hard to imagine? Oh

I know it won't be long
'Til I'm thinking 'bout you ('bout you) and what went wrong

So maybe we could fall in love again someday (fall in love)
Maybe we could fall in love, I know we gotta go away (know we gotta get away)
And we can be free, we can say that we loved
And got out when it wasn't enough (so don't)
Don't be afraid (don't), people change (people change)
Take a break, baby, maybe we could fall in love
Maybe we could fall in love, love (maybe we could fall in love)

Может быть

Детка, все эти вопросы без ответов преследуют меня, сводят с ума
И я думаю, я знаю, к чему это идет
И я знаю, что ты никогда не винишь меня
Да, у нас были хорошие времена, ночевал у тебя каждую ночь
Ты была всем для меня, но нам нужно что-то найти
И я думаю, ты знаешь, к чему это идет
Так что, детка, не пытайся меня спасти

Я знаю, что долго ждать не придется,
Пока я не начну думать о тебе и о том, что пошло не так

Так что, может быть, однажды мы снова влюбимся
Может быть, мы сможем влюбиться, я знаю, нам нужно уйти (о)
И мы сможем быть свободными, мы сможем сказать, что любили
И вовремя остановились, когда этого было недостаточно
Не бойся (не бойся), люди меняются
Сделай перерыв, детка, может быть, мы снова влюбимся
Может быть, мы снова влюбимся, любовь

Интересно, если однажды ты увидишь меня и задумаешься
Что бы случилось (что бы случилось, о)
Если мы попытаемся сохранить все как есть,
Не станет ли это роковой притягательностью? Эй (о-вау)
Нужно ли нам время, чтобы вырасти? Нужно ли нам время врозь?
Мы слишком медленно шли? Мы потеряли самих себя?
И я думаю, я знаю, к чему это идет
Трудно ли мне представить? О

Я знаю, что долго ждать не придется,
Пока я не начну думать о тебе (о тебе) и о том, что пошло не так

Так что, может быть, однажды мы снова влюбимся (снова влюбимся)
Может быть, мы снова влюбимся, я знаю, нам нужно уйти (знаю, нам нужно уйти)
И мы сможем быть свободными, мы сможем сказать, что любили
И вовремя остановились, когда этого было недостаточно (так что не)
Не бойся (не бойся), люди меняются (люди меняются)
Сделай перерыв, детка, может быть, мы снова влюбимся
Может быть, мы снова влюбимся, любовь (может быть, мы снова влюбимся)