Текст и перевод песни AJ Mitchell - One More Fight
No,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Hey
Эй
If
you
got
somethin′
to
say
Если
тебе
есть
что
сказать,
Go
on
and
say
it
to
my
face
Давай,
скажи
мне
это
в
лицо.
This
sorta
love
ain't
the
way
(no)
Такая
любовь
- это
не
выход
(нет)
No
holdin′
back
anymore
Больше
никаких
сдерживаний.
I
ain't
the
one
keepin'
score
Я
не
тот,
кто
ведет
счет.
So
here′s
another
for
your
board
(board)
Так
что
вот
еще
одна
галочка
для
твоей
доски
(доски)
We
can
sit
here,
waste
another
night
Мы
можем
сидеть
здесь,
тратить
еще
одну
ночь.
Yeah-yeah,
yeah
(ay)
Да-да,
да
(эй)
Not
sure
if
we′ll
make
it
one
more
fight
Не
уверен,
переживем
ли
мы
еще
одну
ссору.
So,
baby,
we
can
just
pretend
Так
что,
малышка,
мы
можем
просто
притвориться,
You're
still
my
lover
and
my
friend
Что
ты
все
еще
моя
любимая
и
мой
друг.
Put
the
problems
all
to
bed
Забыть
про
все
проблемы.
Tell
ourselves
these
little
lies
Говорить
себе
эту
маленькую
ложь,
So
we
can
do
it
one
more
time
Чтобы
мы
могли
сделать
это
еще
раз.
So
we
can
have
just
one
more
fight
Чтобы
у
нас
была
еще
одна
ссора.
Ooh,
love,
love
О,
любовь,
любовь
Ooh,
love,
love
(no,
oh,
ooh-woah)
О,
любовь,
любовь
(нет,
о,
у-вау)
Ooh,
love,
love
О,
любовь,
любовь
′Cause
I'd
rather
fight
with
you
than
have
to
fight
without
you
Потому
что
я
лучше
буду
ссориться
с
тобой,
чем
без
тебя.
No,
oh,
ooh-woah
Нет,
о,
у-вау
Hey
Эй
We
always
promise
a
change
(promise
a
change)
Мы
всегда
обещаем
измениться
(обещаем
измениться)
But
some
things
just
stay
the
same
Но
некоторые
вещи
остаются
прежними.
We
got
a
lot
on
our
plate
(yeah,
yeah,
we
got
a
lot)
У
нас
много
забот
(да,
да,
у
нас
много)
Uh,
is
it
the
spark
to
the
flame?
(Oh,
ooh-woah,
oh-woah)
Это
искра,
разжигающая
пламя?
(О,
у-вау,
о-вау)
Is
it
just
part
of
the
game?
(Oh,
oh-oh,
oh)
Или
это
просто
часть
игры?
(О,
о-о,
о)
We
just
don′t
know
how
to
play
(oh,
oh-oh,
oh,
oh-ooh)
Мы
просто
не
знаем,
как
играть
(о,
о-о,
о,
о-у)
We
can
sit
here,
waste
another
night
Мы
можем
сидеть
здесь,
тратить
еще
одну
ночь.
Yeah-yeah,
yeah,
uh
Да-да,
да,
э
Not
sure
if
we'll
make
it
one
more
fight
(not
sure)
Не
уверен,
переживем
ли
мы
еще
одну
ссору
(не
уверен)
So,
baby,
we
can
just
pretend
Так
что,
малышка,
мы
можем
просто
притвориться,
You′re
still
my
lover
and
my
friend
(no,
no)
Что
ты
все
еще
моя
любимая
и
мой
друг
(нет,
нет)
Put
the
problems
all
to
bed
(bed)
Забыть
про
все
проблемы
(проблемы)
Tell
ourselves
these
little
lies
(little
lies)
Говорить
себе
эту
маленькую
ложь
(маленькую
ложь)
So
we
can
do
it
one
more
time
(one
more
time)
Чтобы
мы
могли
сделать
это
еще
раз
(еще
раз)
So
we
can
have
just
one
more
fight
Чтобы
у
нас
была
еще
одна
ссора
Fight
Ссора
Ooh,
love,
love
(no,
oh,
ooh-woah)
О,
любовь,
любовь
(нет,
о,
у-вау)
Ooh,
love,
love
(yeah-yeah)
О,
любовь,
любовь
(да-да)
Ooh,
love,
love
О,
любовь,
любовь
'Cause
I'd
rather
fight
with
you
than
have
to
fight
without
you
Потому
что
я
лучше
буду
ссориться
с
тобой,
чем
без
тебя.
Ooh,
love,
love
(ooh,
ooh,
ooh-woah)
О,
любовь,
любовь
(у,
у,
у-вау)
Ooh,
love,
love
(yeah,
hey)
О,
любовь,
любовь
(да,
эй)
′Cause
I′d
rather
fight
with
you
than
have
to
fight
without
you
Потому
что
я
лучше
буду
ссориться
с
тобой,
чем
без
тебя.
Ooh,
love,
love
(no,
no)
О,
любовь,
любовь
(нет,
нет)
Ooh,
love,
love
(no,
no)
О,
любовь,
любовь
(нет,
нет)
Ooh,
love,
love
(oh,
no)
О,
любовь,
любовь
(о,
нет)
'Cause
I′d
rather
fight
Потому
что
я
лучше
буду
ссориться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.