AJ Mitchell - Unstoppable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AJ Mitchell - Unstoppable




Unstoppable
Irrésistible
Unstoppable
Irrésistible
Unstoppable
Irrésistible
Hey
Ride or die, let it run
Pour le meilleur et pour le pire, laissons-nous porter
You′re the gun, suicide
Tu es le pistolet, le suicide
Fantasy, come alive
Le fantasme, devenu réalité
Enemies, step aside
Ennemis, écartez-vous
Where you've been, all my life?
étais-tu, toute ma vie ?
You′re the wrong, you're the right
Tu es le mal, tu es le bien
Gettin' wild, you make me crazy, got me saying
Devenir fou, tu me rends fou, tu me fais dire
Things I never say, I′d die for you
Des choses que je ne dis jamais, je mourrais pour toi
Your getaway, your getaway
Ton échappatoire, ton échappatoire
You get away, I can′t get away
Tu t'échappes, je ne peux pas m'échapper
Ooh woah
Ooh woah
Momma always said don't fall in love with girls like you (Girls like you)
Maman m'a toujours dit de ne pas tomber amoureux des filles comme toi (Des filles comme toi)
But you hit me like a freight train, got me breakin′ all the rules (I don't even care)
Mais tu m'as frappé comme un train de marchandises, tu m'as fait briser toutes les règles (Je m'en fiche)
Girl you knocked me down like a domino
Chérie, tu m'as fait tomber comme un domino
Girl, you′re so unstoppable
Chérie, tu es tellement irrésistible
I can't keep my hands away
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
Unstoppable (Woah)
Irrésistible (Woah)
Girl, you′re unstoppable (Unstoppable)
Chérie, tu es irrésistible (Irrésistible)
Girl, you're unstoppable
Chérie, tu es irrésistible
Unstoppable, woah-oh
Irrésistible, woah-oh
Unstoppable, woah-oh
Irrésistible, woah-oh
Girl, you're so unstoppable
Chérie, tu es tellement irrésistible
Purify, never learn
Purifier, ne jamais apprendre
Take a bite, let it burn
Prendre une bouchée, laisser brûler
Feel the love, feel the pain
Sentir l'amour, sentir la douleur
Kill the sun, make it rain
Tuer le soleil, faire pleuvoir
Girl, you′re bad for my health, yeah
Chérie, tu es mauvaise pour ma santé, ouais
I don′t need no one else (Nobody else)
Je n'ai besoin de personne d'autre (Personne d'autre)
No, it ain't right or wrong, if it′s what I want
Non, ce n'est ni bien ni mal, si c'est ce que je veux
'Cause you got me saying
Parce que tu me fais dire
Things I never say (Alright), I′d die for you
Des choses que je ne dis jamais (D'accord), je mourrais pour toi
Your getaway (Away), your getaway
Ton échappatoire (Loin), ton échappatoire
You get away, I can't get away
Tu t'échappes, je ne peux pas m'échapper
Ooh woah (Hey)
Ooh woah (Hé)
Momma always said don′t fall in love with girls like you (Girls like you)
Maman m'a toujours dit de ne pas tomber amoureux des filles comme toi (Des filles comme toi)
But you hit me like a freight train, got me breakin' all the rules (You got me breakin' all the rules)
Mais tu m'as frappé comme un train de marchandises, tu m'as fait briser toutes les règles (Tu m'as fait briser toutes les règles)
Girl you knocked me down like a domino
Chérie, tu m'as fait tomber comme un domino
Girl, you′re so unstoppable
Chérie, tu es tellement irrésistible
I can′t keep my hands away
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
Unstoppable
Irrésistible
I can't keep my hands away
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
I can′t keep my hands away
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
Ooh woah, unstoppable
Ooh woah, irrésistible
Ooh woah, unstoppable
Ooh woah, irrésistible
Sorry momma for all the lies (For all the lies)
Désolé maman pour tous les mensonges (Pour tous les mensonges)
You know I hate to make you cry (Hate to make you cry)
Tu sais que je déteste te faire pleurer (Déteste te faire pleurer)
But I can't change the way that I feel (No)
Mais je ne peux pas changer ce que je ressens (Non)
Oh she knocked me down like a domino
Oh, elle m'a fait tomber comme un domino
Girl, you′re so unstoppable
Chérie, tu es tellement irrésistible
She gon' be the death of me
Elle sera ma perte
Unstoppable
Irrésistible
I can′t keep my hands away
Je ne peux pas garder mes mains loin de toi
I can't, I can't keep my hands away (I can′t keep my hands away)
Je ne peux pas, je ne peux pas garder mes mains loin de toi (Je ne peux pas garder mes mains loin de toi)
I can′t, I can't,
Je ne peux pas, je ne peux pas,
Woah oh, unstoppable (Oh babe, yeah)
Woah oh, irrésistible (Oh bébé, ouais)
Woah-oh, unstoppable (You′re unstoppable)
Woah-oh, irrésistible (Tu es irrésistible)
Woah-oh, unstoppable (Unstoppable)
Woah-oh, irrésistible (Irrésistible)
Woah-oh, unstoppable
Woah-oh, irrésistible
Woah-oh, unstoppable
Woah-oh, irrésistible





Авторы: Samuel Roman, Aaron Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.