Текст и перевод песни AJ Tracey - Summertime Shootout (feat. T-Pain)
Summertime Shootout (feat. T-Pain)
Fusillade Estivale (feat. T-Pain)
Yeah,
yeah,
yeah,
ayy-ayy,
ayy
Ouais,
ouais,
ouais,
ayy-ayy,
ayy
If
you
wanna
slide
(yeah,
ayy),
I
got
a
Rolls
Royce
sittin'
outside
Si
tu
veux
venir
(ouais,
ayy),
j'ai
une
Rolls
Royce
garée
dehors
That's
all
the
time
(yeah)
C'est
tout
le
temps
comme
ça
(ouais)
Tryna
provide
(yeah,
ayy)
J'essaie
d'assurer
(ouais,
ayy)
24s
baby,
I'm
on
the
grind
Jantes
en
24
pouces
bébé,
je
suis
à
fond
That's
all
the
time
C'est
tout
le
temps
comme
ça
I'm
not
gon'
let
no
dumb
temptations
Je
ne
vais
pas
laisser
des
tentations
stupides
Or
irritations
bring
me
down
(bring
me
down)
Ou
des
irritations
me
faire
tomber
(me
faire
tomber)
I
won't
let
no
confrontations,
complications,
ruin
it
now
Je
ne
laisserai
aucune
confrontation,
aucune
complication,
tout
gâcher
maintenant
So
do
you
(just,
just
do
you),
just
do
you
(just
do
you)
Alors
fais-le
(allez,
fais-le),
fais-le
(fais-le)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
(just
do
you)
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
(fais-le)
Do
you
(just
do
you),
just
do
you
(just
do
you)
Fais-le
(fais-le),
fais-le
(fais-le)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
Uh,
take
me
in,
take
me
in
(check)
Uh,
prends-moi,
prends-moi
(check)
The
lessons
by
yours
truly
are
about
to
begin
(let's
go)
Les
leçons
de
votre
serviteur
vont
bientôt
commencer
(allons-y)
God
handed
me
an
L,
I
took
it
right
on
the
chin
(on
the
chin)
Dieu
m'a
donné
un
échec,
je
l'ai
pris
sur
le
menton
(sur
le
menton)
Hit
the
canvas,
got
back
up
and
now
I'm
hyped
tryna
swing
(facts)
J'ai
touché
le
sol,
je
me
suis
relevé
et
maintenant
je
suis
remonté
à
bloc
(c'est
vrai)
If
you
love
me
like
you
say
you
do
then
let
me
see
(let
me)
Si
tu
m'aimes
comme
tu
le
dis
alors
montre-le
moi
(montre-le
moi)
I
got
two
cups
I
beg
you
come
drink
this
Hennessy
(baby)
J'ai
deux
verres,
je
t'en
prie
viens
boire
ce
Hennessy
(bébé)
'Cause
I've
been
goin'
through
it
lately,
I
need
energy
(yeah)
Parce
que
j'ai
traversé
des
moments
difficiles
ces
derniers
temps,
j'ai
besoin
d'énergie
(ouais)
It's
stuck
deep
underwater
like
a
sea
anemone
(uh)
C'est
coincé
au
fond
de
l'eau
comme
une
anémone
de
mer
(uh)
Since
I
got
back
up
(yeah),
got
my
platinum
plaque
up
(facts)
Depuis
que
je
me
suis
relevé
(ouais),
que
j'ai
eu
mon
disque
de
platine
(c'est
vrai)
I've
been
dunkin'
on
these
pussies,
got
my
shaka
taka
up
(brrah)
J'ai
dunker
sur
ces
mauviettes,
j'ai
mon
shaka
taka
en
place
(brrah)
I've
been
out
there
on
my
lonely,
just
a
shank
for
backup
(bling)
J'ai
été
livré
à
moi-même,
avec
juste
un
couteau
pour
me
défendre
(bling)
So
you
can't
ever
talk
'bout
static,
we'll
just
have
a
man
up
(never)
Alors
tu
ne
peux
jamais
parler
de
problèmes,
on
va
juste
assurer
comme
des
hommes
(jamais)
Check
this
chocolate
Rollie,
baby,
this
a
factory
set
Regarde
cette
Rolex
chocolatée,
bébé,
c'est
une
édition
spéciale
I
can
still
whip
up
a
dinner
if
I
had
to
reset
Je
peux
toujours
préparer
un
dîner
si
je
devais
tout
recommencer
I
praise
the
Lord
for
all
He's
done,
He
ain't
abandoned
me
yet
(thank
you)
Je
loue
le
Seigneur
pour
tout
ce
qu'il
a
fait,
il
ne
m'a
pas
encore
abandonné
(merci)
I'm
in
the
stu',
not
on
the
block
or
with
my
hand
on
the
TEC
Je
suis
en
studio,
pas
dans
la
rue
ou
avec
ma
main
sur
le
flingue
If
you
wanna
slide
(yeah,
ayy),
I
got
a
Rolls
Royce
sittin'
outside
Si
tu
veux
venir
(ouais,
ayy),
j'ai
une
Rolls
Royce
garée
dehors
That's
all
the
time
(yeah)
C'est
tout
le
temps
comme
ça
(ouais)
Tryna
provide
(yeah,
ayy)
J'essaie
d'assurer
(ouais,
ayy)
24s
baby,
I'm
on
the
grind
Jantes
en
24
pouces
bébé,
je
suis
à
fond
That's
all
the
time
C'est
tout
le
temps
comme
ça
I'm
not
gon'
let
no
dumb
temptations
Je
ne
vais
pas
laisser
des
tentations
stupides
Or
irritations
bring
me
down
(bring
me
down)
Ou
des
irritations
me
faire
tomber
(me
faire
tomber)
I
won't
let
no
confrontations,
complications,
ruin
it
now
Je
ne
laisserai
aucune
confrontation,
aucune
complication,
tout
gâcher
maintenant
So
do
you
(just,
just
do
you),
just
do
you
(just
do
you)
Alors
fais-le
(allez,
fais-le),
fais-le
(fais-le)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
(just
do
you)
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
(fais-le)
Do
you
(just
do
you),
just
do
you
(just
do
you)
Fais-le
(fais-le),
fais-le
(fais-le)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
Uh,
check
me
out,
check
me
out
(yo)
Uh,
écoute-moi,
écoute-moi
(yo)
Through
all
these
complications,
I
could
never
be
in
doubt
(yeah)
Malgré
toutes
ces
complications,
je
ne
pourrais
jamais
douter
(ouais)
Man,
I'll
figure
it
out,
bro,
I'm
chippin'
it
down
Mec,
je
vais
trouver
une
solution,
frérot,
je
la
réduis
en
miettes
How
can
I
complain
it's
hot
outside,
there's
women
in
town
(haha)
Comment
puis-je
me
plaindre
qu'il
fasse
chaud
dehors,
il
y
a
des
femmes
en
ville
(haha)
Either
swim
or
you
drown
Soit
tu
nages,
soit
tu
coules
Need
that
mash,
brodie's
bringin'
it
'round
J'ai
besoin
de
cette
weed,
mon
pote
est
en
train
de
l'apporter
This
G-Trace
with
the
limitless
sound
C'est
G-Trace
avec
le
son
illimité
I
was
searchin'
for
an
answer,
baby,
look
what
I
found
Je
cherchais
une
réponse,
bébé,
regarde
ce
que
j'ai
trouvé
Nowadays
I'm
the
big
dawg,
I'm
visitin'
pounds
(I'm
visitin'
pounds)
De
nos
jours,
je
suis
le
grand
patron,
je
visite
les
gros
bonnets
(je
visite
les
gros
bonnets)
And
know
my
niggas,
I
can't
stress
it
enough
Et
sachez
que
mes
gars,
je
ne
le
dirai
jamais
assez
With
less
than
a
milli
to
your
name,
homie,
you
ain't
pressurin'
us
Avec
moins
d'un
million
sur
ton
compte,
mon
pote,
tu
ne
nous
mets
pas
la
pression
We
turn
opponents
into
nothin'
but
dust
On
transforme
nos
adversaires
en
poussière
I
make
this
money
off
them
losers,
put
it
right
into
trust
Je
gagne
cet
argent
sur
ces
perdants,
je
le
mets
directement
en
fiducie
The
name
West,
we
ball
like
Damian
Duff
Le
nom
West,
on
assure
comme
Damian
Duff
I'm
with
a
model,
feeling
pretty
like
Italian
crust
Je
suis
avec
un
mannequin,
je
me
sens
beau
comme
une
croûte
de
pizza
italienne
We
told
them
piggys,
"Free
my
niggas
from
cuffs
On
a
dit
à
ces
flics,
"Libérez
mes
gars
des
menottes
Let
'em
out,
it's
a
must"
Laissez-les
sortir,
c'est
un
devoir"
Until
they're
home,
I'm
finna
kick
up
a
fuss
Jusqu'à
ce
qu'ils
soient
à
la
maison,
je
vais
faire
un
scandale
Ooh,
you
know
I
need
you
Ooh,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
I'm
eatin'
in
the
streets,
I
gotta
feed
you
too
Je
mange
dans
la
rue,
je
dois
te
nourrir
aussi
I
be
tryna
lock
my
heart,
you
got
the
key,
boo
J'essaie
de
verrouiller
mon
cœur,
tu
as
la
clé,
ma
belle
Ooh,
whatever
you
say,
I
be
like,
"Me
too"
Ooh,
quoi
que
tu
dises,
je
suis
du
genre,
"Moi
aussi"
Me
too,
I
need
more
Moi
aussi,
j'ai
besoin
de
plus
But
I'm
useless,
what
you
need
me
for?
Mais
je
suis
inutile,
pourquoi
as-tu
besoin
de
moi
?
You
went
left
for
me
at
the
detour
Tu
as
pris
à
gauche
pour
moi
au
détour
Just
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
Soutiens-moi
juste
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
Do
you,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
Fais-le,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
So
do
you
(just
do
you),
just
do
you
(do
you)
Alors
fais-le
(fais-le),
fais-le
(fais-le)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
(just
do
you)
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
(fais-le)
Do
you
(Do
you,
ooh-ooh),
just
do
you
(oh,
oh-oh,
oh)
Fais-le
(Fais-le,
ooh-ooh),
fais-le
(oh,
oh-oh,
oh)
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
do
you
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
Do
you,
ooh,
do
you,
ooh-ooh,
ooh,
do
you,
ooh-ooh,
ooh
Fais-le,
ooh,
fais-le,
ooh-ooh,
ooh,
fais-le,
ooh-ooh,
ooh
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi
Just
do
you,
do
you,
do
you,
do
you,
do
you,
do
you
Fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le,
fais-le
If
you
won't
hold
me
down
when
I
need
you,
just
do
you
Si
tu
ne
me
soutiens
pas
quand
j'ai
besoin
de
toi,
fais-le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aod, Nyge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.