AJ Tracey - Top Dog - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AJ Tracey - Top Dog




Top Dog
Meilleur Toutou
I've been on this mission all alone
J'ai suivi cette mission tout seul
Now I'm stuck up in this party with a ting I'm takin' home, oh my
Maintenant je suis coincé dans cette fête avec une meuf que je ramène à la maison, oh mon dieu
I was just a youngin on my own
Je n'étais qu'un jeune homme tout seul
I flipped the script, ladies down to give a dog a bone, oh
J'ai retourné le scénario, les femmes sont prêtes à donner un os à un chien, oh
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (look)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (regarde)
I'm the top dog, nigga, my nuts hang
Je suis le meilleur toutou, négro, mes couilles pendent
Paigons never sayin' what they said when they bucked man (uh?)
Les paumés ne disent jamais ce qu'ils ont dit quand ils m'ont croisé (hein ?)
Used to see the fiends gettin' high off a crushed can
Je voyais les drogués planer avec une canette écrasée
Only British kid up in my lane in a Mustang (vroom)
Le seul gosse britannique de mon quartier dans une Mustang (vroum)
Yeah, they wanna get at me (yeah)
Ouais, ils veulent me joindre (ouais)
Dyin' over jealousy (why?)
Ils meurent de jalousie (pourquoi ?)
I've been in my Pent' repentin' off thе Hennessy (AJ)
J'étais dans mon appart' en train de me repentir du Hennessy (AJ)
And I got enеmies (Yeah), linkin' with my frenemies (why?)
Et j'ai des ennemis (ouais), qui se lient avec mes faux amis (pourquoi ?)
But I stand strong when I'm alone like there's ten of me, yeah
Mais je reste fort quand je suis seul comme s'il y en avait dix comme moi, ouais
And I ain't next to blow (No)
Et je ne suis pas le prochain à exploser (non)
I promote the peace but my brothers still lets it go
Je prône la paix mais mes frères laissent encore couler
Got my partna gettin' hotter than Mexico
Mon pote est en train de devenir plus chaud que le Mexique
All I smoke's gas on my crib like a Texaco
Tout ce que je fume, c'est de l'essence chez moi comme un Texaco
Check me out, silk shirt, this Italian boo (wow)
Regarde-moi, chemise en soie, cette bombe italienne (wow)
I'm a Caribbean man eatin' Italian food (ha)
Je suis un Caribéen qui mange de la bouffe italienne (ha)
And lately I've been playin' tennis, flying all over courts (bling)
Et ces derniers temps, j'ai joué au tennis, j'ai volé sur tous les courts (bling)
I might jet myself to Cuba, just to sit on my force (for real)
Je pourrais m'envoler pour Cuba, juste pour m'asseoir sur ma force (pour de vrai)
I got big and better dreams, livin' ain't what it seems
J'ai des rêves plus grands et meilleurs, la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Opposition feelin' weak so they mergin' their teams (yeah)
L'opposition se sent faible alors ils fusionnent leurs équipes (ouais)
I know brothers with the CBO, that's rollin' with Beams
Je connais des frères du CBO, qui roulent avec des Beams
And I know girls that pray all day and live at night off the beans
Et je connais des filles qui prient toute la journée et vivent la nuit des haricots
Look, you know me, fresh Whites and a white tee (bling-blaow)
Écoute, tu me connais, des blancs frais et un t-shirt blanc (bling-blaow)
If a yattie said I'm not polite, she don't like me
Si une meuf dit que je ne suis pas poli, c'est qu'elle ne m'aime pas
I had the pretty women schemin', tryna spite me (yeah)
J'avais les jolies femmes qui complotaient, essayant de me faire du mal (ouais)
Now there's no behavior you can show me that'll surprise me
Maintenant, il n'y a aucun comportement que tu puisses me montrer qui puisse me surprendre
I've been on this mission all alone
J'ai suivi cette mission tout seul
Now I'm stuck up in this party with a ting I'm takin' home, oh my
Maintenant je suis coincé dans cette fête avec une meuf que je ramène à la maison, oh mon dieu
I was just a youngin on my own
Je n'étais qu'un jeune homme tout seul
I flipped the script, ladies down to give a dog a bone, oh
J'ai retourné le scénario, les femmes sont prêtes à donner un os à un chien, oh
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm a old-soul baby, I came from the 80's (yeah)
Je suis un bébé avec une vieille âme, je viens des années 80 (ouais)
This Avirex's wavy, my Dickies is navy (on God)
Cet Avirex est ondulé, mon Dickies est marine (sur Dieu)
If you wanna see me in the flesh, gotta pay me (ching)
Si tu veux me voir en chair et en os, tu dois me payer (tching)
The spirit know I got it in my locker like Davy's, yeah
L'esprit sait que je l'ai dans mon casier comme Davy, ouais
My flow immaculate (Yeah), nice with the verb (verb)
Mon flow est impeccable (ouais), sympa avec le verbe (verbe)
I got fans who know my lyrics but they can't say a word (they can't say a word)
J'ai des fans qui connaissent mes paroles mais ils ne peuvent pas dire un mot (ils ne peuvent pas dire un mot)
I'm international, baby, I've been coastin' since a teen
Je suis international, bébé, je roule ma bosse depuis l'adolescence
I mean whatever I rap and I rap what I mean (rap what I mean)
Je veux dire tout ce que je rappe et je rappe ce que je veux dire (je rappe ce que je veux dire)
Neon lights, see my name in the West End (yeah)
Lumières néon, vois mon nom dans le West End (ouais)
I don't trust a chick who's droppin' gems on her best friend (uh)
Je ne fais pas confiance à une meuf qui balance des ragots sur sa meilleure amie (hein)
Show me that you love it, don't put no one above it
Montre-moi que tu aimes ça, ne mets personne au-dessus
I hold her hand outside the block and I'ma kiss her in public
Je lui tiens la main devant le pâté de maisons et je l'embrasse en public
See this kettle on my wrist, cost an arm and a leg (bling-blaow)
Tu vois cette montre à mon poignet, elle m'a coûté un bras et une jambe (bling-blaow)
My plug movin' hella funny, had to part with the zed
Mon fournisseur se déplaçait bizarrement, j'ai me séparer de la Z
I was wicked with the whippin', makin' rock from the powder
J'étais méchant avec le fouet, je faisais du rock avec la poudre
Big bro had Zendaya, I had Jessica Alba
Grand frère avait Zendaya, j'avais Jessica Alba
And I'm a cowboy, West and loose, we from gang, make it hot
Et je suis un cow-boy, de l'Ouest et libre, on vient du gang, on fait monter la température
If you're spotted then move along, Trace, I'm the emperor
Si tu es repéré, alors bouge, Trace, je suis l'empereur
I got my groovin' on (yeah)
Je me suis mis à groover (ouais)
God gave me a gift, I ain't plannin' to use it wrong
Dieu m'a fait un don, je n'ai pas l'intention de mal l'utiliser
Now I'm down and Knightsbridge
Maintenant, je suis à Knightsbridge
Mint in my tea, you know the dealy (you know the dealy)
De la menthe dans mon thé, tu connais le truc (tu connais le truc)
Two gyal on my side, one look hazel, and one vanilly (got one vanilly)
Deux filles à mes côtés, une aux yeux noisette, et une vanille (j'en ai une vanille)
20-something dating these models and gettin' silly (gettin' silly)
La vingtaine, je sors avec ces mannequins et je deviens dingue (je deviens dingue)
Now I'll multiply my digits, my numbers will do the shimmy (Trace, go)
Maintenant, je vais multiplier mes chiffres, mes numéros vont faire le shimmy (Trace, vas-y)
I've been on this mission all alone
J'ai suivi cette mission tout seul
Now I'm stuck up in this party with a ting I'm takin' home, oh my
Maintenant je suis coincé dans cette fête avec une meuf que je ramène à la maison, oh mon dieu
I was just a youngin on my own
Je n'étais qu'un jeune homme tout seul
I flipped the script, ladies down to give a dog a bone, oh
J'ai retourné le scénario, les femmes sont prêtes à donner un os à un chien, oh
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog (yeah)
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou (ouais)
I'm the doggy-doggy, I'm the top dog
Je suis le toutou, je suis le meilleur toutou
(It sounds like Nyge)
(On dirait Nyge)
(AoD)
(AoD)





Авторы: Aod, Nyge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.