AJ Tracey - Wifey Riddim 4 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AJ Tracey - Wifey Riddim 4




Wifey Riddim 4
Wifey Riddim 4
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Are you mine?
Es-tu à moi ?
That's a question I ask all the time
C'est une question que je me pose tout le temps
I touch booth with my hand on my heart
Je touche le micro, la main sur le cœur
But it feels like you got your hand on my mind
Mais j'ai l'impression que tu as la main sur mon esprit
I'm a vet when it comes to the tings
Je suis un vétéran quand il s'agit des meufs
What? Tings, I just decline
Quoi ? Les meufs, je les refuse, tout simplement
When I leave ends, you're on my mind
Quand je quitte le quartier, tu es dans mes pensées
Could I jump out and call you wife?
Pourrais-je tout plaquer et t’appeler ma femme ?
Like, tryna ask you "Are you mine?" (Trace-O)
Genre, essayer de te demander "Es-tu à moi ?" (Trace-O)
Some of my old tings never could dress
Certaines de mes ex ne savaient pas s'habiller
Looked good out of their dress but didn't impress
Elles étaient belles sans leurs vêtements, mais ne m'impressionnaient pas
Some of them girls love cigarettes (-rettes)
Certaines de ces filles adorent les cigarettes (-rettes)
Outside of the box tryna lose stress (lose stress)
Elles sortent des sentiers battus pour déstresser (déstresser)
Love thick thighs, I'm a fan of the bress (fan of the bress)
J'aime les cuisses épaisses, je suis fan de la poitrine (fan de la poitrine)
OCD, I couldn't handle the mess
TOC, je ne supportais pas le désordre
If your crib's on Kings Road, but I see socks from the intro
Si ton appart est à Kings Road, mais que je vois des chaussettes qui datent de ton emménagement
Then I gotta plan for the next (next)
Alors je dois planifier la suite (la suite)
Some girls hated on my council address
Certaines filles détestaient mon adresse HLM
'Til I spun their world, like my hands on the decks
Jusqu'à ce que je retourne leur monde, comme mes mains sur les platines
Pretty and Russian, tryna have the coldest discussion
Jolies et russes, elles essayent d'avoir la conversation la plus cool
And they love a hand on their necks (facts)
Et elles adorent qu'on leur touche le cou (des faits)
Asian girl, kawaii
Fille asiatique, kawaii
Set good and she love her anime like me (like me)
Elle est cool et elle aime les animés comme moi (comme moi)
Jujutsu Kaisen, Baki Hanma analysin'
Jujutsu Kaisen, Baki Hanma qu'on analyse
Cute in a plain white tee (love that)
Mignonne dans un simple tee-shirt blanc (j'adore ça)
Trini' man, I love an Island gyal
Mec de Trinité, j'adore les filles des îles
But a rude ting that and her timings bad (bad)
Mais une meuf impolie comme ça, et son timing est mauvais (mauvais)
Mean screwface but a righteous tan (tan)
Un visage fermé, mais un bronzage parfait (bronzage)
Tryna say I won't blow, cah my rhyming's bad (bad)
Elle essaie de dire que je ne percerai pas, parce que mes rimes sont mauvaises (mauvaises)
But my timings on (on)
Mais mon timing est parfait (parfait)
Pilin' the money, tryna climb this wong
J'empile l'argent, j'essaie de grimper cet arbre
I don't need gifts, I just need a mind that's strong (strong)
Je n'ai pas besoin de cadeaux, j'ai juste besoin d'un esprit fort (fort)
Big bright brain and a tiny thong
Un grand cerveau brillant et un string minuscule
Wifey, not a Tinie song
Une femme, pas une chanson de Tinie
Are you mine?
Es-tu à moi ?
That's a question I ask all the time
C'est une question que je me pose tout le temps
I touch booth with my hand on my heart
Je touche le micro, la main sur le cœur
But it feels like you got your hand on my mind
Mais j'ai l'impression que tu as la main sur mon esprit
I'm a vet when it comes to the tings
Je suis un vétéran quand il s'agit des meufs
What? Tings, I just decline
Quoi ? Les meufs, je les refuse, tout simplement
When I leave ends, you're on my mind
Quand je quitte le quartier, tu es dans mes pensées
Could I jump out and call you wife?
Pourrais-je tout plaquer et t’appeler ma femme ?
Like, tryna ask you "Are you mine?" (Trace-O)
Genre, essayer de te demander "Es-tu à moi ?" (Trace-O)
Class A, no mix inna this (inna this)
Classe A, pas de mélange là-dedans (là-dedans)
My ting from Dyckman hates chip in the spliff (spliff)
Ma go de Dyckman déteste le tabac dans son joint (joint)
Gotta be, grah bah, not a Valdez or a Lala
Il faut qu'elle soit, grah bah, pas une Valdez ou une Lala
But she got bricks in the lift (vroom)
Mais elle a des briques dans l'ascenseur (vroum)
Nothin' but hips in the towns
Rien que des bombes en ville
She told me fuck Nets
Elle m'a dit "au diable les Nets"
Gotta switch to the Knicks (switch to the Knicks)
Il faut que je passe aux Knicks (passe aux Knicks)
Indian leng ting only calls me when she's venting
La belle Indienne ne m'appelle que quand elle craque
Or it's too cold where she's renting (brr, brr)
Ou quand il fait trop froid dans son appart' (brr, brr)
No time for a girl with bad manners (none)
Pas le temps pour une fille mal élevée (aucune)
Rather a girl tryna flag bandanas (go on)
Je préfère une fille qui essaye de voler des bandanas (vas-y)
Rather a girl tryna fight with spanners (go on)
Je préfère une fille qui se bat avec des clés à molette (vas-y)
Or sell my rare cards on her Facebook banners (on God)
Ou qui vend mes cartes rares sur ses bannières Facebook (sur Dieu)
Last two lightskin tings that I knew were cannons (cannons)
Les deux dernières meufs claires que je connaissais étaient des canons (canons)
Always warrin' Karens (whine)
Toujours en train de se disputer, des Karens (des pleureuses)
My tings all top lane like Teemos, Malphites, Setts, Urgots or Garens
Mes meufs sont toutes top lane comme Teemo, Malphite, Sett, Urgot ou Garen
Old school soul, but a new school leader (leader)
Âme old school, mais leader new school (leader)
Got asked for a feature by my teacher (facts)
On m'a demandé un feat par mon prof (des faits)
Got asked on a date night by my lecturer (hah)
On m'a invité à sortir par ma chargée de TD (hah)
I just wanna learn more when I'm textin' her (I'm learnin')
Je veux juste en savoir plus quand je lui envoie des textos (j'apprends)
I love loud girls, ad lib ting
J'aime les filles bruyantes, celles qui font des ad libs
Herrera and Hobbs for my Maghreb ting
Herrera et Hobbs pour ma meuf du Maghreb
Master Ball, I gotta catch this ting
Master Ball, je dois la capturer cette meuf
No Tinder, I'll slide when I match this ting (Trace-O)
Pas de Tinder, je la slide quand je la matche (Trace-O)
Are you mine?
Es-tu à moi ?
That's a question I ask all the time
C'est une question que je me pose tout le temps
I touch booth with my hand on my heart
Je touche le micro, la main sur le cœur
But it feels like you got your hand on my mind
Mais j'ai l'impression que tu as la main sur mon esprit
I'm a vet when it comes to the tings
Je suis un vétéran quand il s'agit des meufs
What? Tings, I just decline
Quoi ? Les meufs, je les refuse, tout simplement
When I leave ends, you're on my mind
Quand je quitte le quartier, tu es dans mes pensées
Could I jump out and call you wife?
Pourrais-je tout plaquer et t’appeler ma femme ?
Like, tryna ask you
Genre, j'essaie de te demander
Are you mine?
Es-tu à moi ?
That's a question I ask all the time
C'est une question que je me pose tout le temps
I touch booth with my hand on my heart
Je touche le micro, la main sur le cœur
But it feels like you got your hand on my mind
Mais j'ai l'impression que tu as la main sur mon esprit
I'm a vet when it comes to the tings
Je suis un vétéran quand il s'agit des meufs
What? Tings, I just decline
Quoi ? Les meufs, je les refuse, tout simplement
When I leave ends, you're on my mind
Quand je quitte le quartier, tu es dans mes pensées
Could I jump out and call you wife?
Pourrais-je tout plaquer et t’appeler ma femme ?
Like, I'm tryna ask you
Genre, j'essaie de te demander





Авторы: Pahuldip Singh Sandhu, Che Moran, Naseem Tahir Wester Tregenza Shah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.